шлюпка русский

Перевод шлюпка по-чешски

Как перевести на чешский шлюпка?

člun loďka loď šalupa

Как перевести на чешский шлюпка?

Да, спаслась лишь наша шлюпка - мы с братом и два матроса.

Náš člun byl jediný, který vydržel. Já, můj bratr a dva námořníci..

Шлюпка исчезла.

Člun se utrhl.

А шлюпка? Оставим её здесь, так будет правдоподобнее.

Necháme ho tady, bude to uvěřitelnější.

Посмотрите, спасательная шлюпка.

Hele, člun!

Спасательная шлюпка.

Únikový modul.

Капитан Спок, капитан Спок шлюпка отходит через 15 минут.

Kapitáne Spocku, raketoplán odlétá za 15 minut.

Одна шлюпка здесь.

Je tu jeden člun.

У меня здесь шлюпка с зонтиком.

Mám člun, jídlo.

Как парусная шлюпка, ловя ветер.

Jako když se do lodi opírá vítr.

У нас абордажная шлюпка, приближается!

Blíží se vyloĎovací buňka!

Это спасательная шлюпка. -Мы можем на ней отсюда уплыть. -Ты даже не знаешь где находишься.

Poslední, co můžete chtít, je bloudit po oceáně. ve dvou a půl metrovém nafukovacím člunu.

Моя шлюпка разбилась при посадке, и внутрь заливается дождь.

Můj modul se při nárazu poškodil a dovnitř vniká voda.

Нет, игра называется шлюпка, а не шлюха.

Ne, hrajeme na Kurník.

Сэр, их шлюпка на воде.

Pane, jejich člun je na vodě.