шлюз русский

Перевод шлюз по-чешски

Как перевести на чешский шлюз?

zdymadlo stavidlo propust plavební komora šlajsna splav server gatekeeper komora plavební domácí brána brána

Как перевести на чешский шлюз?

Прости, я разнес твой шлюз.

Promiň ty rozbitý koryta.

Шлюз герметизирован.

Vstup zajištěn.

ГоворитКомпьютерныконтроль. - Водный шлюз герметизирован.

Nádrž pod tlakem.

Дикари напали на центральный шлюз!

Divoši napadli hlavní přetlakovou komoru!

Какой-то организм. Открывай шлюз.

Otevři poklop!

Открывай шлюз.

Otevři poklop.

Открывай этот чёртов шлюз!

Otevři sakra ten zatracený poklop.

Открой шлюз. Ты хорошо меня слышишь?

Ripleyová, to je rozkaz.

Шлюз открыт.

Vnitřní poklop otevřen.

Ловим, кладём его в шлюз и избавляемся от него.

Chytněte to, dejte to do vzduchové komory a zbavte se toho.

Вот, она идёт вот сюда и выходит в главный воздушный шлюз.

Vede nahoru a ústí do hlavní větrací komory.

Мы перекроем её вот тут, потом выгоним его прямо в шлюз, а потом вышвырнем его в открытый космос.

Ten můžeme zavřít a potom to zahnat do větrací komory a vypustit to z lodi ven do vesmíru.

Ты и Эш вы будете держать главный шлюз.

Ty a Ash si vezmete na starosti hlavní komoru.

Шлюз открыт. - Хорошо, Рипли.

Vzduchová komora je otevřená.