шлюпка русский
Перевод шлюпка по-английски
Как перевести на английский шлюпка?
Примеры шлюпка по-английски в примерах
Как перевести на английский шлюпка?
Субтитры из фильмов
Да, спаслась лишь наша шлюпка - мы с братом и два матроса.
Our lifeboat was the only one saved. my brother and I and two sailors.
Разве вы не видите, шлюпка переполнена?
Can't you see i'm full up?
По левому борту только одна спасательная шлюпка.
Only one lifeboat left.
Шлюпка приняла немало ударов, но, думаю, она еще наплаву.
That lifeboat's taken a pretty bad beating, but I guess she'll float.
Шлюпка исчезла.
The dinghy is gone.
После столкновения. с большого корабля была спущена спасательная шлюпка, но было уже слишком поздно.
Following the crash. the great ship lowered a boat, but it was too late.
Достаточный, что мы перед ним как спасательная шлюпка.
It's big enough to use us for a lifeboat.
А я думал, он меня выкинет в море, раз у нас появилась лишняя шлюпка.
I thought he'd cast me out to sea now that we have an extra boat.
Есть спасательная шлюпка!
The rescue boat is empty!
А шлюпка? Оставим её здесь, так будет правдоподобнее.
We'll leave it here, it will make it more believable.
Посмотрите, спасательная шлюпка.
Look, a Lifeboat.
Капитан Спок, капитан Спок шлюпка отходит через 15 минут.
Captain Spock, space shuttle leaving in 15 minutes.
Одна шлюпка здесь.
Well, one pod here.
У меня здесь шлюпка с зонтиком. Знаешь, ты молодец.
I got a Zodiac and some C-rays a little umbrella.