шлюпка русский
Перевод шлюпка по-испански
Как перевести на испанский шлюпка?
Примеры шлюпка по-испански в примерах
Как перевести на испанский шлюпка?
Субтитры из фильмов
Да, спаслась лишь наша шлюпка - мы с братом и два матроса.
Sí, nos salvamos gracias a un bote salvavidas. Mi hermano, yo y dos marineros.
По левому борту только одна спасательная шлюпка.
Sólo queda un bote salvavidas.
Шлюпка приняла немало ударов, но, думаю, она еще наплаву.
Ese bote salvavidas está un poco dañado, pero creo que aún flota.
После столкновения. с большого корабля была спущена спасательная шлюпка, но было уже слишком поздно.
Después del choque. el barco echó al agua un bote, pero era demasiado tarde.
Спасательная шлюпка.
Una cápsula de salvamento.
Одна шлюпка здесь. Номер 3.
Bien, aquí hay una sonda.
У меня здесь шлюпка с зонтиком.
Cancélelos. Estamos cancelando los bombarderos.
Как парусная шлюпка, ловя ветер.
Como un velero al viento.
Это спасательная шлюпка. -Мы можем на ней отсюда уплыть.
No le conviene ir a dar saltos en el mar en un bote de 2.5 m.
Шлюпка готова доставить вас на берег, сэр.
El bote está listo para llevarlo a tierra, Sr.
Моя шлюпка разбилась при посадке, и внутрь заливается дождь.
Mi nave se destrozó por el impacto y está diluviando.
Сэр, их шлюпка на воде.
Sr. han botado la lancha.
Сэр, шлюпка в пределах досягаемости.
Sr. el bote está a tiro.
Прикажите Тэнку прекратить ремонт. К нам идет шлюпка.
Dile a Tank que acabe ya, el destructor envía un bote.