шлюпка русский
Перевод шлюпка по-шведски
Как перевести на шведский шлюпка?
Примеры шлюпка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский шлюпка?
Субтитры из фильмов
По левому борту только одна спасательная шлюпка.
Bara en livbåt kvar.
Шлюпка приняла немало ударов, но, думаю, она еще наплаву. Мачта и парус в полном порядке.
Livbåten är tilltygad men hon flyter.
Капитан Спок, капитан Спок шлюпка отходит через 15 минут. Куда вы теперь?
Kapten Spock, rymdfärjan avgår om 15 minuter.
Одна шлюпка здесь.
En kapsel.
У меня здесь шлюпка с зонтиком.
Det finns en flotte och lite konserver.
У нас абордажная шлюпка, приближается!
En brytskida på ingående!
Это спасательная шлюпка. -Мы можем на ней отсюда уплыть. -Ты даже не знаешь где находишься.
Vi vill inte studsa omkring på havet i en 2,5 meters gummibåt.
Сэр, их шлюпка на воде.
Båten är i vattnet.
Сэр, шлюпка в пределах досягаемости.
Vi har dem inom räckhåll, sir.
К нам идет шлюпка. - Еще 5 минут, мистер Тайлер.
Han behöver fem minuter.
Это шлюпка Покемона?
Pokéman-jollen?
Мы можем начать процесс, но если все станет хуже и Дедал не сможет вытащить всех с планеты, нам потребуется еще одна спасательная шлюпка.
Vi kan börja processen, men om saker blir värre och Daedalus inte kan få alla bort från planeten, behöver vi en annan livbåt.
Идём, а то шлюпка отчалит!
Betalaren ska gå! - Men sjöjungfrun!
Так..чья шлюпка там внизу в доке?
Kör till. - Bra.