штуковина русский

Примеры штуковина по-чешски в примерах

Как перевести на чешский штуковина?

Как только эта чёртова штуковина доберётся до какого-нибудь города,..я пошлю за машиной и тебя отвезут домой.

Hned jak tahle zatracená věc přijede do města, zavolám pro auto a nechám tě odvézt domů.

Что это за штуковина?

Co je tohle?

Была это тарелка или что-то другое, но эта штуковина явно имеет отношение к его смерти.

Předpokládám, že s tím má co dělat ten talíř nebo cokoliv to je. Tvůj úsudek je stejně dobrý jako můj, Larry.

То есть вы хотите сказать, что не знаете как работает эта штуковина?

Chcete říct, že nevíte, jak tato věc funguje?

Такая вот маленькая милая штуковина?

Taková malá roztomilá věcička.

Полезная штуковина.

Užitečná věcička, že?

Та штуковина ионизировала весь сектор.

Tahle věc nabila sektor ionty.

Неплохая штуковина.

Ta věcička vypadá dost pěkně.

Это опасная штуковина для такой погоды.

Tohle může být nebezpečné v takovém počasí.

Эта чертова штуковина опять сломалась.

Ta prokletá věc už zase nefunguje.

Эта чертова штуковина ничего не хочет понимать!

Ta věc to nechápe.

Что это за штуковина?

Co dělá tahle věc?

Смотрите, какая громадная штуковина.

To je ale obr.

Это вон та длинная белая штуковина вдалеке.

Ta velká, bílá věc je tam.