штука русский

Перевод штука по-чешски

Как перевести на чешский штука?

věc kus kousek žert špás šprým stůčka stůček legrace

Как перевести на чешский штука?

Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.

Tisíc dolarů pokryje veškeré náklady na večírek.

Эта штука..

Ta věc je.

Штука в том, что я хотела бы стать подружкой невесты, но, по-моему, будет нечестно, если я буду подружкой, а Валенсия - нет.

Tady je to, moc ráda bych byla družičkou, ale nemyslím, že by bylo fér, abych byla já družička a Valencia ne.

Штука баксов. Окей.

Jasně, ale naval 100 doláčů.

Эта штука не оттирается.

To nejde dolů.

Смертельная хитроумная штука.

Co je to? Vražedné zařízení, které používají domorodci.

Смотрите, очень важная штука - это ритм.

Vidíte, důležitý je rytmus.

Но только странная штука, всё не могу найти последний финансовый отчёт.

Pátral jsem všude po McCallově zprávě o tom dolu.

Да, пожалуй, не очень. Но надеюсь, эта штука справится со своей задачей.

Ne, není to tak moc praktické..

Эти конфеты стоят по 5 центов штука.

Kus stojí niklák.

Шампанское - странная штука.

To šampaňský je divný pití.

Где же моя штука?

Kde je ta těžká věc? - Jaká věc?

И почему эта штука вечно выходит из строя в обеденный час.

Nevím, proč se vždycky rozbijou kolem oběda.

Забавная штука: сержанты одинаковы во всех армиях мира.

Je to zvláštní. Všichni seržanti na světě jsou stejní.

Как эта штука оказалась у тебя о сумке?

Vidělas ho?

Жизнь, однако, гораздо более сложная штука, чем это кажется администрации Буша.

Život je však mnohem složitější, než jak si představuje Bushova vláda.