штуковина русский

Перевод штуковина по-испански

Как перевести на испанский штуковина?

cosa trasto cuestión coso chisme aparato

Как перевести на испанский штуковина?

Как только эта чёртова штуковина доберётся до какого-нибудь города,..я пошлю за машиной и тебя отвезут домой.

En cuanto se pare este cacharro, pediré un coche para que te lleve a casa.

Такая вот маленькая милая штуковина?

Una cosa tan dulce como ese?

Надеюсь, что эта штуковина выдержит.

Espero que esta cosa se mantenga firme.

Эта Штуковина никогда невзлетит. Что?

Nadie piloteará esta tontería.

Та штуковина ионизировала весь сектор.

Ese objeto ha ionizado todo este sector.

Ох, глупая штуковина!

Nunca lo lograremos!

Это опасная штуковина для такой погоды.

Ese trasto parece peligroso con este tiempo.

Эта чертова штуковина опять сломалась.

Este maldito trasto no funciona.

Эта чертова штуковина ничего не хочет понимать!

Puedo darme cuenta que esa maldita cosa no quiere entender.

Теперь, эта штуковина на стене - это штурвал парусника.

Y aquel timón de bote.

Боже мой, тяжёлая штуковина.

Dios, está mierda es fuerte.

Смотрите, какая громадная штуковина.

Es inmensa.

Это вон та длинная белая штуковина вдалеке. Трудно не заметить.

Es aquella cosa grande y blanca de allí.

Что ж, давай посмотрим, на что годна эта штуковина.

Dejemos que esto se muestre en la calle.