штуковина русский

Перевод штуковина по-французски

Как перевести на французский штуковина?

truc machin bidule

Как перевести на французский штуковина?

Что это за штуковина?

Qu'est-ce que c'est que ce truc?

Что это за штуковина?

C'est quoi ce truc?

Что это за красная штуковина?

Qu'est-ce que c'est que ce truc rouge?

Как только эта чёртова штуковина доберётся до какого-нибудь города,..я пошлю за машиной и тебя отвезут домой.

Si ce sacré train approche d'une ville, je vous renverrai chez vous.

Интересная штуковина!

Ce doit être les bois d'un cerf.

Что это за штуковина?

C'est quoi ce truc?

Была это тарелка или что-то другое, но эта штуковина явно имеет отношение к его смерти.

Et si c'est lié à la soucoupe volante? On peut tout imaginer.

То есть вы хотите сказать, что не знаете как работает эта штуковина?

Êtes-vous en train de dire que vous ne savez pas faire fonctionner cette chose?

Такая вот маленькая милая штуковина?

Une toute petite chose comme ça?

Надеюсь, что эта штуковина выдержит.

J'espère que la machine va suivre.

А эта штуковина, которую я видел, была ярко-фиолетового цвета.

Pensez-vous que cela va fonctionner? Ça l'a fait pour moi.

Та штуковина ионизировала весь сектор.

Tout le secteur a été ionisé.

Неплохая штуковина.

Joli.

Это опасная штуковина для такой погоды.

Ça a l'air dangereux, cet engin, avec ce temps-là.

Эта чертова штуковина ничего не хочет понимать!

Cette saloperie veut rien comprendre!

Что это за штуковина?

Ça sert à quoi?

Теперь, эта штуковина на стене - это штурвал парусника.

Sur ce mur, il y a une barre de voilier.