элегантный русский

Перевод элегантный по-чешски

Как перевести на чешский элегантный?

elegantní vkusný uhlazený kultivovaný vznešený módní fešný civilizovaný

Как перевести на чешский элегантный?

Как вам мой новый элегантный костюм?

Jak se vám líbí můj nový elegantní kostým?

Стильный Ватанен, трендовый Ватанен, уверенный в себе, деятельный, элегантный Ватанен.

Brilantní Vatanen, co udává styl, - sebejistý, čilý a moderní Vatanen.

Элегантный жакет из камвольной шерсти с доминированием шотландки и с небольшим присутствием узора в горошек.

Elegantní kostýmek z česané vlny přes kostkovanou vestu s trochou puntíku na blůzce.

Ты высокий, смуглый, элегантный.

Jsi vysoký, tmavý.

Хотя в области чисел известные методы исследования. допускают возможность найти более элегантный подход. мы обнаружим массу расширений.

Nejlepší známou metodou je třídění číselného pole, ale existuje naděje na elegantnější přístup. Je dobrý.

Я не менее элегантный чем кто бы то ни было в это комнате.

Jsem stejně vytříbený jako kdokoli v téhle místnosti.

А я пришёл к вам в чёрном фраке. Весь элегантный как рояль. А вы сидели на диване,..

Jako pes tu skučíš, na tohle nedám.

Я превратил их в довольно элегантный пиджак.

Přeměnil jsem je na o něco více elegantní ležérní bundu.

Прелестный и элегантный, как маленькая балерина.

Tak půvabné a klasické, jako malé baleríny.

Какой элегантный холл.

Přepychová hala!

Очень элегантный.

Elegantní.

Вчера у нас был элегантный клиент?

Měli jsme v domě elagantního návštěvníka, že?

Я знаю, кем бы я хотел его видеть - элегантный молодой принц, поначалу слишком робкий, чтобы признать, что влюблён в меня.

Já vím, kdo bych chtěl, aby to byl. Okouzlující, mladý princ, příliš. plachý, aby mi řekl, že se mu líbím.

Признай, что это элегантный план, как и когда он был ребенком.

Uznej, že je to elegantní plán. Jako za mlada.

Юридическая проницательность, научный опыт в сфере международного права и элегантный стиль управления Толберта являются бесспорными.

Nesporný je Tolbertův právní důvtip, akademické zázemí v mezinárodním právu i bystrý manažerský styl.

Наша честолюбивая цель состоит в том, чтобы найти ответ настолько простой и элегантный, что его с легкостью можно было бы написать на груди футболки.

Naší ambicí je najít odpověď tak elegantní a tak prostou, že by se snadno vešla na přední stranu trička.