элегантный русский

Перевод элегантный по-немецки

Как перевести на немецкий элегантный?

элегантный русский » немецкий

elegant fein vornehm schick zivilisiert smart schnittig kultiviert höflich gesittet geschmackvoll gepflegt fesch

Примеры элегантный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий элегантный?

Субтитры из фильмов

Как вам мой новый элегантный костюм?

Was halten Sie von meinem neuen Kostüm?

Он такой элегантный, такой шикарный!

Er hat Stil, ist elegant.

Могла бы выбрать более элегантный способ расстаться.

Es gibt elegantere Methoden, sich zu trennen.

Благодарю за ваш элегантный способ представить меня глупцом.

Ich danke Ihnen, dass Sie mich auf solch elegante Weise wie einen Narr behandelt haben.

И 120 долларов за красивый, элегантный.

Welche Farbe willst du? - Ich will Gelb.

Он вам так идет! Вы такой элегантный!

Ja, Sie sehen fabelhaft aus.

Элегантный жакет из камвольной шерсти с доминированием шотландки и с небольшим присутствием узора в горошек.

Eine elegant gewebte Wolljacke über einer Fülle von Plaid mit einem Hauch von Polka Punkten.

Хотя в области чисел известные методы исследования. допускают возможность найти более элегантный подход. мы обнаружим массу расширений.

Während das Nummern-Feld-Sieb die gegenwärtig beste Methode ist, gibt es die verblüffende Möglichkeit eines sehr viel eleganteren Ansatzes. Der Typ ist gut.

Зачем грызть ногти как душевнобольному, если есть такой элегантный прибор?

Wieso wie ein Irrer rumknabbern, wenn es so ein elegantes Instrument gibt?

Я превратил их в довольно элегантный пиджак.

Ich habe sie in eine ziehmlich elegante und lockere Jacke verwandelt.

Очень элегантный.

Elegant!

Элегантный, не броский.

Elegant, nicht zu auffällig.

Элегантный и простой четырёхкилограммовый сплав закаленной стали и древесины.

Eine elegant einfache 4-Kilo-Ansammlung von Schmiedestahl und Laminat.

Это цвет феминисток, но, по-моему, он очень элегантный.

Eine gewisse Weiblichkeit. Aber mit Eleganz und Haltung.

Из журналистики

В действительности, Саиф аль-Ислам, элегантный, тихий выпускник Лондонской школы экономики, в настоящее время стал первым подозреваемым в массовых преступлениях против человечества.

In der Tat wird Saif al-Islam, ein eleganter und sanft sprechender Absolvent der London School of Economics, heute verdächtigt, massive Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen zu haben.

Юридическая проницательность, научный опыт в сфере международного права и элегантный стиль управления Толберта являются бесспорными.

Tolberts juristischer Scharfsinn, sein akademisches Wissen im Völkerrecht und sein geschickter Führungsstil sind unbestritten.

Наша честолюбивая цель состоит в том, чтобы найти ответ настолько простой и элегантный, что его с легкостью можно было бы написать на груди футболки.

Unsere Bestrebung ist es, eine so elegante und zugleich einfache Antwort auf diese Fragen zu finden, dass sie mit Leichtigkeit auf der Vorderseite eines T-Shirts Platz finden kann.

Возможно, вы искали...