элегантно русский

Перевод элегантно по-чешски

Как перевести на чешский элегантно?

элегантно русский » чешский

elegantně

Примеры элегантно по-чешски в примерах

Как перевести на чешский элегантно?

Субтитры из фильмов

Как элегантно.

Ty jsou vkusné.

Как ты элегантно смотришься в маминой шляпке.

Vidíš, jak ti sluší maminčin klobouk!

Вы выгядите так элегантно!

Vy jste se vyšvih!

Играйте элегантно!

Hrajte jemněji!

Стинго, ты выглядишь. Очень элегантно выглядишь.

Stingo, vypadáš. velmi dobře.

Элегантно выглядишь.

A ta elegance!

Нет, все просто, элегантно, но заявляет о себе.

Ne. Je to prosté, elegantní, a přesto to nese poselství.

Так элегантно!

Elegantní.

Элегантно.

Elegantní.

Чертовски элегантно, Купер!

To je pěkně fešácký.

Она все еще была также красива, в окружении элегантно одетых мужчин и женщин.

Ještě stále byla krásná, v kruhu elegantně oblečených dám a pánů.

Она так элегантно выглядит.

Vypadá tak elegantně.

Ах, как тактично. Как элегантно.

To je velmi taktní, velmi elegantní.

Думаете, это - элегантно?

Myslíš si, že tohle je elegantní?

Из журналистики

Но в ходе эволюции нематоды научились вырабатывать химические соединения, которые элегантно тормозят каскад химических реакций, приводящих к образованию тромба.

Jenže on si vypěstoval schopnost produkovat látku, která elegantně zastaví řetěz chemických reakcí, jejichž působením se sráží krev.

Но, проведя честную, строгую оценку основных предлагаемых реформ, Независимая банковская комиссия оказала бесценную услугу и заслуживает признания за элегантно проделанную работу.

Vypracováním poctivého, rigorózního zhodnocení hlavních reformních návrhů nám však Nezávislá komise pro bankovnictví udělala neocenitelnou službu a zaslouží si uznání za vkusně odvedenou práci.

По-видимому, у политических лидеров нет способа покинуть сцену элегантно.

Zdá se, že neexistuje způsob, jak by politický lídr mohl opustit scénu důstojně.

Возможно, вы искали...