эпический русский

Перевод эпический по-чешски

Как перевести на чешский эпический?

эпический русский » чешский

epický výpravný

Примеры эпический по-чешски в примерах

Как перевести на чешский эпический?

Субтитры из фильмов

Разве ты не видишь, какой великий эпический фильм получился бы?

Nevidíš, jaký nádherný epický film by z toho mohl být?

Эпический рассказ в голове.

Epický příběh v jejich hlavách.

Ей немного за 20. Помнишь про тот эпический рассказ?

Je teprve v bouřlivém období jejich dvacátin?

Эпический рассказ о любви и мести.

Epický příběh o lásce a pomstě.

В эпический поход, друзья.

Na epickou výpravu, starý příteli.

Я имею в виду, если эта вещь заработает, братан, это будет эпический момент, я имею в виду, исторический.

Chci říct, kdyby tahle věc fungovala, bylo by to epické. Jako historické.

Эпический. На самом деле нам нужно было это сделать.

Bylo to třeba.

Ив и Питер только что закатили эпический скандал.

Eve a Peter měli zrovna krizi.

Кое-кто получит эпический шлепок!

Chytli jsme jenom tři hady.

Он эпический засранец.

Je to pořádnej grázl.

Просто хочу, чтоб у тебя был самый эпический сон в твоей жизни.

Jen chci, abys měl ten nejlepší spánek svého života.

Похоже, на эпический финал с участием Кингстона Таннера.

Vypadá to, že chceš epické ukončení, které zahrnuje Kingstona Tannera.

Я. я её полюбил, и захотел попытаться перенести её эпический масштаб в более интимное измерение с помощью наших тел, и на этом этапе нам необходима обратная связь.

Okamžitě jsem si ji zamiloval, a zajímalo mě, jestli bychom její rozsáhlost nemohli přenést do něčeho intimnějšího za pomoci našich těl. Zatím jsme ve fázi, kde oceníme zpětnou vazbu.

Это эпический отстой.

Páni, tak to je hnus. Dolijete mi portské?

Из журналистики

Наоборот, по мере продолжения кредитного кризиса и падения цен на жилье все более вероятным кажется эпический вывод ипотечных кредитов из кризиса, что возможно будет стоить американским налогоплательщикам триллион долларов или еще больше.

Namísto toho se při pokračující úvěrové tísni a poklesu cen domů jeví čím dál pravděpodobněji velkolepá hypoteční výpomoc státu, která by americké daňové poplatníky mohla vyjít na bilion dolarů či víc.

Возможно, вы искали...