эпический русский

Перевод эпический по-испански

Как перевести на испанский эпический?

эпический русский » испанский

épico épica epica

Примеры эпический по-испански в примерах

Как перевести на испанский эпический?

Субтитры из фильмов

То, что называется эпический.

Una epopeya.

Это звучит как эпический миф.

Puede parecer un mito épico.

Пошли, спустимся вниз. Я принесла удивительный, эпический роман. он в стиле.

Había traído una novela magnífica, épica.

Эпический рассказ о любви и мести.

Un cuento épico de amor y venganza.

Я имею в виду, если эта вещь заработает, братан, это будет эпический момент, я имею в виду, исторический.

Quiero decir, si esta movida hubiera funcionado, hermano, iba a ser épico, quiero decir, histórico.

Да. Шикарный был мордобой. Эпический.

Sí, y fueron buenos puñetazos.

Он эпический засранец.

Es tremendo.

Просто хочу, чтоб у тебя был самый эпический сон в твоей жизни.

Solo quiero que tengas el sueño más épico de tu vida.

Похоже, на эпический финал с участием Кингстона Таннера.

Suena como si tuvieras un final épico involucrando a Kingston Tanner.

Я. я её полюбил, и захотел попытаться перенести её эпический масштаб в более интимное измерение с помощью наших тел, и на этом этапе нам необходима обратная связь.

Yo. Yo solo, yo lo amo, y quería saber si habia alguna manera que lo pudiera traer su epica escala a una dimensión más íntima de los cuerpos, estamos buscando comentarios por el momento.

Это эпический отстой.

Hacer grupos. Wow, eso apesta enormemente.

Теперь закончим эпический общий план.

Bien, terminemos esta épica toma panorámica.

Что ж, примем это за эпический провал.

Entonces lo anotaremos como un gran error.

Как обычный разговор превратился в эпический,запретный роман.

Cómo una conversación casual derivó en un romance épico, prohibido.

Из журналистики

Наоборот, по мере продолжения кредитного кризиса и падения цен на жилье все более вероятным кажется эпический вывод ипотечных кредитов из кризиса, что возможно будет стоить американским налогоплательщикам триллион долларов или еще больше.

En cambio, mientras persistan la contracción del crédito y la caída de los precios de los bienes raíces, es probable que haya un gigantesco rescate inmobiliario, que costará a los contribuyentes estadounidenses un billón de dólares o más.

Возможно, вы искали...