ягненок русский
Перевод ягненок по-чешски
Как перевести на чешский ягненок?
Примеры ягненок по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ягненок?
Субтитры из фильмов
О, Джонни, ты ягненок.
Johnny, ty jsi poklad.
Значит, и это, наверное, не ягненок.
Tohle asi také jehněčí nebude.
Даже лучше, чем ягненок.
Vlastně je to lepší, než jehněčí.
А ты, мой ягненок, умывайся и садись за стол.
A ty, moje jehňátko, udělej mi radost.
Он нежен, как ягненок.
Je nevinný jako jehňátko.
Джим, говорю тебе, МакМэрфи наверху, кроткий, как ягненок.
Jime, říkám ti, že je nahoře. mírnej jako beránek.
Так, ягненок.
Jehněčí.
Он болен, как ягненок.
Je mu hrozně zle.
Хмм, тебе нравиться ягненок? Правда, конфетка моя?
Máš ráda jehněčí, že drahoušku?
Смирна как ягненок.
Je mírná jako beránek.
Потерявшийся Ягненок вызывает Большого Плохого Волка.
Ztracená ovečka volá Velkého zlého vlka.
Ты ягненок.
Ty jsi jehňátko.
Ягненок по-непальски.
Nepálská jehněčí směs.
Как ягненок.
Jako jehně.
Из журналистики
Ягненок, в конце концов, не провоцирует медведя.
Ovce přece neprovokuje medvěda.
Во-первых, он бранится на то, что ягненок мутит его питьевую воду (несмотря на то, что волк находится вверх по течению).
Nejprve beránka vyplísnil, že mu kalí pitnou vodu (přestože stál vlk výše po proudu).
Затем он ворчит, что в прошлом году ягненок называл его плохими словами (хотя в то время ягненку было всего шесть месяцев).
Poté tvrdil, že ho beránek před rokem urážel (beránek byl přitom jen šest měsíců starý).
В конце концов, волк брюзжит, что это был не ягненок, а его отец; и только после этого волк незамедлительно приступает к действию.
A nakonec zavrčel, že se beránek provinil už tím, že má vlk hlad, a vzápětí se do něj pustil.