гневно русский
Перевод гневно по-чешски
Как перевести на чешский гневно?
гневно русский » чешский
Примеры гневно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский гневно?
Субтитры из фильмов
Она была чрезвычайно взволнована и гневно поносила вас за пьянство.
Byla extrémně rozzuřená, vběhla přímo sem a nadávala na vás a vaše pití.
Не нужно смотреть на меня так же гневно, как ты смотришь на своего мужа.
Nedívej se tak na mě, plná hněvu na svého manžela.
Хорошо. А теперь давай более гневно.
Dobře, ale tentokrát dej do toho víc hněvu.
Или гневно ссорятся друг с другом?
Nebo na sebe křičí v hněvu?
Коди, вы действительно собираетесь позволить себе относится так гневно к вашему брату?
Cody, vážně necháš svůj vztek ke svému bratrovi ohrozit tvoji celou budoucnost?
И при ухаживании, бывает, огрызаются и гневно смотрят.
Při námluvách se často někdo oboří a zle se podívá.
Мне больше нравилось, когда вы просто гневно выдыхали.
Myslím, že jsem vás měl raději, když jste jen rozčíleně dýchala.
Ты говоришь ему, что он умрёт гневно или спокойно?
Říkáš mu, že zemře, rozzlobeně, nebo klidně?
Итак, я выпил слишком много мятного шнапса, пошел к нему и гневно выругался.
Takže jsem vypil moc peprmintového šnapsu, přijel k němu a vybouchl.
До сегодняшнего дня он был недискриминационным гневно-отплачивающим садистом.
Až dosud se projevoval jako rovnostářský, vztekem poháněný, mstící se sadista.
Теккерей ее гневно раскритиковал.
Thackeray ho zlořečí. -Jak to?
Я помнила, как гневно Эйб отреагировал на несправедливое обращение судьи с той женщиной.
Abe na soudcovo chování reagoval velmi rozzlobeně.
Он гневно рычит!
Zuřivě křičí!
Я гневно шепчу, потому что мой телефон еще не зарядился, а Кэролайн в соседней комнате пытается вспомнить, как заниматься сексом.
Naštvaně šeptám, protože můj telefon, ještě není nabitej, a Caroline si vedle v pokoji snaží vzpomenout, jak mít sex.
Из журналистики
Неудивительно, что перед предстоящими ноябрьскими выборами в Конгресс американцы гневно спрашивают, почему американская гиперагрессивная стимулирующая стратегия не изменила ситуацию.
Není tedy divu, že si Američané před listopadovými volbami do Kongresu zlostně kladou otázku, proč ani hyperagresivní vládní stimulační politika nepřinesla kýžený zvrat.