огневой русский

Перевод огневой по-чешски

Как перевести на чешский огневой?

огневой русский » чешский

palebný žárový plamenný ohnivý nístějový

Примеры огневой по-чешски в примерах

Как перевести на чешский огневой?

Субтитры из фильмов

Недостаточно огневой мощи! Недостаточно огневой мощи!

Nedostatečná palebná síla!

Недостаточно огневой мощи! Недостаточно огневой мощи!

Nedostatečná palebná síla!

Координаты все городов и баз на Эминиаре 7 установлены и внесены в память нашей огневой системы.

Všechna města a zařízení na Eminiar 7 byla lokalizována, identifikována a zadána do našeho systému řízení střelby.

Ракеты были сделаны из металла, нечувствительного к огневой мощи Далеков.

Rakety byly vytvořeny z kovu, který byl naprosto imunní vůči Dalekským střelám.

Это - засада, и у них достаточно огневой мощи, чтобы уничтожить целый флот.

Je to léčka a mají dost palebné síly na zničení celé flotily.

Зайгон, у нас мало огневой мощи.

Zygone, nemáme dostatečnou palebnou sílu.

Огневой контроль.

Odpalovací panel.

Ах да, конечно, огневой контроль.

Samozřejmě. Panel.

Энтерпрайз поврежден, но он все еще превосходит нас в огневой мощи.

Enterprise je vážně poškozená, ale stále má větší palebnou sílu.

Огневой мощи корабля достаточно, чтобы обратить эту планету в тлеющие угли.

Tahle loď má tak velkou palebnou sílu, aby planetu rozdrtila na prach.

Из всех организаторов бунта у тебя одного не было огневой мощи.

A upřímně, už nám to jde na nervy. Snažíš se mi tu rozkazovat, Kenny?

Вы знаете о нашей огневой мощи.

Víte, jakou máme palebnou sílu.

С большим радиусом действия и огневой мощью.

S větším dostřelem a palebnou silou.

Полагаю, немного огневой мощи нам бы сейчас не помешало.

Trocha palebné síly se teď bude hodit.

Из журналистики

Теперь Израилю придётся иметь дело с совершенно новым явлением: асимметричной сущностью - Хезболлой, обладающей огневой мощью целого суверенного государства.

Izraelci tedy dnes musí počítat se zbrusu novým fenoménem: asymetrickou entitou zvanou Hizballáh, jejíž palebná síla je srovnatelná se státem.

А его оценка огневой мощи США, несомненно, точна.

A jeho hodnocení americké palebné síly je bezpochyby správné.

Существует как минимум 2 возможных объяснения последствий, в дополнение к советскому молчаливому согласию и огневой мощи США.

Kromě toho, že se Sověti podvolili větší americké jaderné síle, lze výsledek vysvětlit nejméně dvěma dalšími možnými způsoby.

Первым поколением современных войн были битвы с участием большого количества живой силы, выстроенной в наполеоновские линии и колонны. Второе поколение войн - их пик пришелся на Первую мировою войну - зависело от большого количества огневой мощи.

První generace moderního válčení zahrnovala bitvy, které se sváděly s využitím masové lidské síly: napoleonských linií a konvojů.

Если иракский лидер шиитов Мактада ал-Садр и его последователи решили остановить свое собственное насилие, это произошло не просто из-за превосходящей огневой мощи сил коалиции.

Pokud se vůdce iráckých šíitů Muktada Sadr a jeho přívrženci rozhodli ukončit násilí, nebylo to kvůli pouhé větší palebné síle koaličních jednotek.

Со скромным налогово-бюджетным дефицитом, рекордно низкой стоимостью займов и огромным активным сальдо текущего платежного баланса Германия обладает финансовой огневой мощью для того, чтобы начать значительное стимулирование.

S mírným fiskálním deficitem, rekordně nízkými výpůjčními náklady a obrovským přebytkem obchodní bilance má Německo finanční síly, aby spustilo významnou stimulaci.

Возможно, вы искали...