ястреб русский
Перевод ястреб по-чешски
Как перевести на чешский ястреб?
Примеры ястреб по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ястреб?
Субтитры из фильмов
Ты следил за ней, как ястреб, Киз.
Hlídal jsi ji jako ostříž, Keyesi.
Тут был ястреб.
Byl tu jestřáb.
У тебя было всегда полно дикарей в доме. Ястреб со сломанным крылом, Взрослая рысь с перебитой лапой..
Vždycky jsi domu tahal divoké věci - jestřába se zlomeným křídlem, dospělou divokou kočku se zlomenou nohou.
Сокол и ястреб?
Luňák vychoval jestřába?
Я сожалею, что не ястреб, сэр, и Саладин не моя добыча.
Kéž bych já byl jestřábem, sire. A Saladin mou kořistí.
Ведущий самолёт Чёрный Ястреб, курс 2,З,0. И сразу же на базу.
Jestřábe, vektor letu 230, vraťte se okamžitě na základnu.
Ведущий самолёт Чёрный Ястреб.
Jestřáb. Příjem a rozumím.
Чёрный ястреб, самолёту А.
Jestřáb volá letku A.
Мое сердце парит, как ястреб.
Mé srdce se vznáší jako sokol.
Сын мой, мое сердце парит, как ястреб оттого, что я вижу тебя.
Můj synu, když tě znovu vidím, mé srdce se vznáší jako jestřáb.
Мое сердце парит, как ястреб.
Mé srdce se vznáší jako jestřáb.
И которая всегда, как ястреб, шпионит!
Je jako jestřáb, pořád mě špehuje!
Снилось, что ястреб убил курицу.
Měla jsem sen, jak jestřáb unáší kuře.
Итак, Ястреб на свободе.
Tak Hudson Hawk je zase venku.
Из журналистики
И теперь после заявления США о том, что они будут строить противоракетную систему обороны на двустороннем основании с Польшей и Чешской Республикой, еще и ястреб кружит над головой.
A poté, co USA oznámily, že na základě bilaterálních dohod s Polskem a Českou republikou vybudují systém protiraketové obrany, nad tímto kurníkem navíc krouží jestřáb.
Его друг, сенатор Джозеф Либерманн, бывший демократ и ястреб Иракской войны, по-видимому, должен был быть самым вероятным претендентом.
Jako pravděpodobné se zdálo, že si vybere přítele senátora Josepha Liebermana, někdejšího člena Demokratické strany a jestřába ve věci irácké války.