Daniel чешский
Даниил
Значение Daniel значение
Что в чешском языке означает Daniel?
Daniel
Daniel
Перевод Daniel перевод
Как перевести с чешского Daniel?
Склонение Daniel склонение
Как склоняется Daniel в чешском языке?
Daniel · имя
Единственное число Daniel мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? Daniel мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez Daniela
Дательный komu? čemu? k Danielu k Danielovi
Винительный koho? co? pro Daniela
Звательный Daniele! Danieli!
Предложный o kom? o čem? o Danielovi o Danielu
Творительный kým? čím? s Danielem
Множественное число Danielové мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? Danielové мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez Danielů
Дательный komu? čemu? k Danielům
Винительный koho? co? pro Daniely
Звательный Danielové!
Предложный o kom? o čem? o Danielech
Творительный kým? čím? s Daniely
Примеры Daniel примеры
Как в чешском употребляется Daniel?
Субтитры из фильмов
Kdybych měl syna, byl bych pyšný, kdyby byl jako Daniel.
Если бы у меня сын, я бы гордился им, будь он похож на Дэниэла.
Daniel je vážně, vážně hodný, milý člověk, a má takovou laskavou duši. Dalo by se říct.
Дэниел правда очень очень хороший человек и у него такая нежная - очень нежная душа, если можно так выразиться.
Zrovna jsme se jí chystali jít hledat. já a Sam, Daniel, Miljan taky.
Мы идем искать ее- я и Сэм, Дэниел, Мильян.
Přišel ke mně Daniel a začal mě obviňovat z toho, že jsem ublížil Carolině.
Дэниел подошел ко мне и стал обвинять меня в том, что я навредил Каролине.
Pouze si nemyslím, že budete stejně šťastní jako Daniel a já.
Но всё же не настолько, как я и Дэниел.
Pan Daniel D. Coogan, pokladník.
Мистер Куган, главный бухгалтер.
Daniel 7 a 8, o příchodu Antikrista v 70tém týdnu.
Даниил 7 и 8. О явлении антихриста на 70-й неделе.
Prosím, Otče. -Daniel prorokoval. že falešný prorok by přišel, jako člověk, jako vy nebo já.
У Даниила: лже-мессия явится в образе человека.
A inspektor Daniel Clay přítel byl. Drahý přítel pro mě, pro nás všechny.
Инспектор Дэниэл Клэй был настоящим товарищем мне и всем нам.
Jsem Daniel.
Дэниел.
Pokud vím, měl Daniel pouze svou víru.
У Даниила, кажется, была только вера.
Psala jsem dopisy a strýček Daniel se snažil telefonem zjistit, kde jsi.
Мы писали и звонили, пытались узнать где ты.
Vzpomene si pak na mě Daniel?
Будет пи потом вспоминать обо мне Даниэль?
Matthew Daniel Swensen, pohřešován od dubna 1976.
Свенсон, Мэтью Дэниэль пропал без вести в апреле 1976-го.
Из журналистики
Ve Francii pak Socialistickou stranu téměř předstihla Europe Ecologie, zelená koalice, kterou spojil charismatický Daniel Cohn-Bendit.
Во Франции социалистическую партию по численности почти обогнали европейские экологи, зеленая коалиция, созданная харизматичным Даниэлем Кон-Бендитом.
Můj kolega z Princetonské univerzity Daniel Kahneman se s několika spolupracovníky pokusil zjistit subjektivní pocit spokojenosti lidí tím, že se jich dotazovali na jejich náladu v častých intervalech během dne.
Мой коллега из Принстонского университета Дэниэл Канеман и несколько помощников по исследованию попытались измерить субъективное состояние людей, спрашивая их об их настроении через частые интервалы времени в течение дня.
Jak ale upozornil Daniel Gros z Centre for European Policy Studies, věc se netýká jen Německa.
Однако, как отметил Даниэль Грос из Центра европейских политических исследований, проблема не просто в Германии.
TORONTO - V roce 2002 získal kognitivní vědec Daniel Kahneman z Princetonské univerzity Nobelovu cenu za ekonomii za dlouholetou činnost ve spolupráci s Amosem Tverskym (který zemřel v roce 1996).
ТОРОНТО. В 2002 г. учёный-когнитивист Дэниэл Канеман из Принстонского университета получил Нобелевскую премию по экономике за работу, проведённую со своим давним коллегой Амосом Тверски (умершим в 1996 г.).
Proslýchá se, že Daniel Barenboim odešel z Chicagského symfonického orchestru částečně i proto, že měl námitky proti požadavkům na sponzorské aktivity, které na něj byly kladeny.
Ходят слухи, что Дэниел Баренбойм ушел из Чикагского симфонического оркестра частично потому, что не желал заниматься сбором средств, как это от него требовали.
Daniel Bell a Raymond Aron psali o konci fašistické a komunistické ideologie v naději, že vstoupíme do éry pragmatismu, v níž bude politika předmětem argumentace a debaty, nikoliv víry a obecných světonázorů.
Дэниел Белл и Раймонд Арон писали о конце фашистской и коммунистической идеологий в надежде, что мы вступаем в эпоху прагматизма, в которой политика будет предметом споров и обсуждений, а не убеждений и общих мировоззрений.