báchorka чешский
сказка, небылица, басня
Перевод báchorka перевод
Как перевести с чешского báchorka?
Синонимы báchorka синонимы
Как по-другому сказать báchorka по-чешски?
Склонение báchorka склонение
Как склоняется báchorka в чешском языке?
báchorka · существительное
Единственное число báchorka женский род
Именительный kdo? co? báchorka женский род
Родительный koho? čeho? bez báchorky
Дательный komu? čemu? k báchorce
Винительный koho? co? pro báchorku
Звательный báchorko!
Предложный o kom? o čem? o báchorce
Творительный kým? čím? s báchorkou
Множественное число báchorky женский род
Именительный kdo? co? báchorky женский род
Родительный koho? čeho? bez báchorek
Дательный komu? čemu? k báchorkám
Винительный koho? co? pro báchorky
Звательный báchorky!
Предложный o kom? o čem? o báchorkách
Творительный kým? čím? s báchorkami
Примеры báchorka примеры
Как в чешском употребляется báchorka?
Субтитры из фильмов
Je to jen báchorka.
Все это вообще сказка.
Tohle je hrozná báchorka.
Это какая-то фантастика.
No, admirále, tak to byla ta nejkratší večeře, kterou jsem kdy měla, a určitě ta největší rybí báchorka, kterou jsem kdy slyšela.
Ну, адмирал, это был самый короткий обед в моей жизни, и уж конечно самая безумная небылица, какую я когда-либо слышала. - Сами попросили.
Kapitáne Leelo, je tato nesouvislá báchorka plná magie a hrdinství pravdivá?
Капитал Лила, эта белеберда о героизме - правда?
Pěkná báchorka. Prosím vás, pane!
Сказки.
Ten poklad je báchorka.
Сокровища - миф.
Dyž ta hornická báchorka zní líp.
Что ты несёшь?!
To je pěkná báchorka. Přece nebudete věřit nepodloženým povídačkám.
И вы верите столь беспочвенным слухам, председатель?
Má pravdu, je to jen báchorka.
Он прав. -Это просто страшилка.
Báchorka.
Итак, легенда.
A ta vaše báchorka o tom, proč jste vstoupil do strany a Ruth a agitaci, no, data prostě nesedí.
И эта ваша история. о том, почему вы вступили в партию. про Рут и агитацию, так вот, даты не совпадают.
Miku, víš, že ten příběh je jen báchorka.
Майк, знаешь, вся эта история - просто миф.
Myslel jsem, že je to báchorka.
Я думал, это всё байки.
Žádný piva tady nemám. - Takže to bola len nejaká báchorka, aby ma sem dostal?
А пива у меня и нет. чтоб сюда притащить?