výmysl чешский
выдумка
Перевод výmysl перевод
Как перевести с чешского výmysl?
výmysl чешский » русский
Синонимы výmysl синонимы
Как по-другому сказать výmysl по-чешски?
výmysl чешский » чешский
Склонение výmysl склонение
Как склоняется výmysl в чешском языке?
výmysl · существительное
Единственное число výmysl мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? výmysl мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez výmyslu
Дательный komu? čemu? k výmyslu
Винительный koho? co? pro výmysl
Звательный výmysle!
Предложный o kom? o čem? o výmyslu
Творительный kým? čím? s výmyslem
Множественное число výmysly мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? výmysly мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez výmyslů
Дательный komu? čemu? k výmyslům
Винительный koho? co? pro výmysly
Звательный výmysly!
Предложный o kom? o čem? o výmyslech
Творительный kým? čím? s výmysly
Примеры výmysl примеры
Как в чешском употребляется výmysl?
Субтитры из фильмов
Je to výmysl.
Вы всё выдумали.
Pravdu! Že je to výmysl!
Скажи ей, что я солгал, что я не оскорбил ее честь.
Ty majestátní tógy a trůn jsou jen výmysl.
Кресло и мантия тоже липа.
Že je to film, další výmysl, další lež.
Это фильм, новая иллюзия, новая ложь.
Je to hloupý výmysl hloup Anny.
Это просто моя глупая идея, правильно?
A ten výmysl s datem na bankovce!
Не говоря уже об истории с сотенной бумажкой.
Kapitáne, potvrďte soudu, že záznam není výmysl, ani žádný rafinovaný padělek.
Капитан, скажите суду, что это не воображение и не технический трюк.
Pablův výmysl.
Воображение Пабло.
Celý náš vztah je jen výmysl.
Это был обман, да? Между нами все обман, Джулиан.
To je jen výmysl tvých společníků, kteří se mi chtějí pomstít, že jsem je odmítla. Už jsi se takový narodil.
Это его дружки над ним так посмеялись чтобы меня оклеветать.
Co říkal o tý pomstě, to všechno byl třeba výmysl.
Может, он все придумал.
To se sestrou mohl bejt taky výmysl.
И месть, и сестренку!
Začínám mít pocit, jako bych byl Samův výmysl.
Начинаю ощущать себя. писульками Сэма.
Tato. biologická záležitost. je bratrův výmysl.
Вся эта история с биологией - просто маскарад.
Из журналистики
Muslimská hrozba samozřejmě není žádný výmysl.
Мусульманская угроза, конечно, не является выдумкой.
Hledáme-li ve zprávě nějaký závěr, je jím nejspíše konstatování, že dlouhodobá změna počasí není výmysl a že je nadmíru pravděpodobné, že nezanedbatelně ovlivňuje americkou společnost.
Если попытаться выделить первый главный вывод из доклада, то он будет заключаться в следующем: долгосрочные климатические изменения реальны и, скорее всего, окажут значительной влияние на американское общество.