стихи русский

Перевод стихи по-чешски

Как перевести на чешский стихи?

стихи русский » чешский

verš verše poezie básnictví báseň

Примеры стихи по-чешски в примерах

Как перевести на чешский стихи?

Субтитры из фильмов

Я даже начал писать стихи.

Protože jsem začal o tobě psát poezii.

Пусть сидит, пишет стихи.

Ber ho slušně. Ať píše poezii.

Но он писал чудесные стихи.

Ale psal překrásné básně.

Пишешь стихи обо мне?

Napsal jste o mě báseň?

Право, Кет, если вы меня заставите сочинять в вашу честь стихи или танцевать с вами, я пропал.

Chcete-li básně a nebo tance, Kateřino, ušetřete mne.

Да. Если бы хорошие стихи найти.

Jen kdybych měl správný text.

Его партнерша, принцесса, финансирует журнал, который опубликовал его первые стихи.

A jeho společnice, ta princezna, je mecenáškou revue, kde poprvé publikuje jeho básně.

У меня есть его стихи.

Mám jeho básně.

Вы говорите, сэр, что эти фразы - стихи.

Vy jste říkal, že je to část básně.

Он дал нам стихи.

Zanechal nám jednu báseň.

Юноша исчез при трагических обстоятельствах, и его стихи вернулись к нам из рук Орфея, который сидел в машине и который утверждает, что не знает, что стало с Седжестом.

Mladý muž zmizí za tragických okolností a jeho báseň se k nám vrátí prostřednictvím Orfea, který byl v tom autě, a který tvrdí, že netuší, se stalo s Cegestem.

Ая не понимала, не могла понять, почему этот юноша, писавший замечательные стихи, больше ни на что не годился.

Nerozuměla jsem, proč tenhle chlapec, který psal básně nedokázal cokoliv jiného.

Знаете эти стихи?

Znáte tu báseň?

А что ты говорил? Читал стихи.

Co jste říkal?

Из журналистики

Большую часть своего существования ПРС находилась под постоянной угрозой запрещения, а Эрдоган был брошен в тюрьму за то, что читал стихи с религиозными образами.

V průběhu velké části své existence čelila AKP neustálé hrozbě zákazu a sám Erdogan se ocitl ve vězení za recitaci básně s náboženským podtónem.

Какие мотивы побуждают людей писать стихи, рисовать и петь?

Co lidi motivuje k psaní básní, malování či ke zpěvu?

Возможно, вы искали...