násep чешский

вал, насыпь, дамба

Перевод násep перевод

Как перевести с чешского násep?

вал насыпь дамба цитадель укрепление твердыня стенка стена плотина охрана насышь насыпная насыпна́я доро́га насыпка на́сыпь на́бережная крепость дорога да́мба гребля гать

Как по-другому сказать násep по-чешски?

přehrada val násyp nábřeží hráz hradba šance valy opevnění navážka hradby břeh

Как в чешском употребляется násep?

Cesarino, vylez si na ten násep, tady to může být nebezpečné.

Чезарина, уходи отсюда. Тут может быть опасно.

Je tam násep, se spoustou zatraceně ostrých kůlů.

И вал с чертовски острыми колами сзади.

Někdy večer. vylezu nahoru na násep u cesty, co vede ke statku.

Иногда, по вечерам, я вылезаю из траншеи и пробираюсь к ферме.

Auto přeletělo násep.

Машина съезжает с дамбы.

A o 15 minut později vyletěl přes násep.

И спустя 15 минут подъехал к набережной.

Pojďte za další násep. Chci s vámi mluvit. Ostřelování má začít za sedm minut.

Пойдемте к следующему повороту, я хочу с вами поговорить.

Násep na 6. ulici.

Рампарт на 6-й стрит.

Srazil ji jedoucí vlak, a pak ji odhodil na násep.

Движущийся поезд сбил её и отбросил на насыпь.

Prakticky žádný břeh jezera, říční násep, mořské pobřeží nebo horský hřeben nezůstal této hrozby usetřen.

Практически ни одного берега озера или реки в городской зоне, морского побережья или горного района не осталось нетронутым.