běhání чешский
беготня
Перевод běhání перевод
Как перевести с чешского běhání?
Синонимы běhání синонимы
Как по-другому сказать běhání по-чешски?
Склонение běhání склонение
Как склоняется běhání в чешском языке?
běhání · существительное
Единственное число běhání средний род
Именительный kdo? co? běhání средний род
Родительный koho? čeho? bez běhání
Дательный komu? čemu? k běhání
Винительный koho? co? pro běhání
Звательный běhání!
Предложный o kom? o čem? o běhání
Творительный kým? čím? s běháním
Множественное число běhání средний род
Именительный kdo? co? běhání средний род
Родительный koho? čeho? bez běhání
Дательный komu? čemu? k běháním
Винительный koho? co? pro běhání
Звательный běhání!
Предложный o kom? o čem? o běháních
Творительный kým? čím? s běháními
Примеры běhání примеры
Как в чешском употребляется běhání?
Субтитры из фильмов
Městská vyhláška o běhání. - Slyšíš to, Charlie?
В городе принято бегать по тротуарам.
Ušetřil byste mi hodně běhání, kdybyste mě k ní vzal.
Вы бы уменьшили мне беготню, позволив поговорить с ней.
Už mám dost toho běhání dokola.
Сейчас мы ими займемся. Хватит с ними хороводы водить.
Při tom všem běhání, doběhl jste taky pro doktora?
А за время всей этой беготни, вы не сбегали за доктором?
Jo? Život není jenom běhání.
Жизнь - это не только бег.
Klídek. Tyhle boty nejsou na běhání.
Эй, полегче, это же не кроссовки.
Pravda. Ještě mám spoustu běhání.
У меня много забот.
Tenis, plavání, aerobic, běhání, masáže úplně cokoliv, abych zůstala ve formě.
Теннис, плаванье, аэробика, бег, массаж. Что угодно, чтобы оставаться в форме, а он даже не замечает.
Nač to věčné běhání?
Зачем им вся эта беготня? Мэджет, почему мы остановились?
Inu, nesnáším papírování a na to běhání jsem už moc starý.
Не люблю канцелярскую работу. А для беготни я слишком стар.
Ty jsou jen na běhání.
Они предназначены только для бега.
A já si myslím, že právě o tom bylo celý to mý běhání.
Я думаю, именно в этом заключался смысл моего пробега.
A takhle zkrátka skončily mý dny běhání.
Таким образом. моя пробежка закончилась.
Teď není čas na běhání.
Не время бегать по округе.
Из журналистики
A Karibik zase nenabízí mnoho jiných sportovních aktivit než běhání, u něhož je zapotřebí relativně málo materiálních prostředků, aby se člověk stal šampionem.
А в странах Карибского бассейна нет особых возможностей для занятия каким-либо спортом, кроме легкой атлетики, которая не требует большого количества материальных ресурсов, чтобы создавать чемпионов.