bdít чешский
бодрствовать
Значение bdít значение
Что в чешском языке означает bdít?
bdít
Перевод bdít перевод
Как перевести с чешского bdít?
Синонимы bdít синонимы
Как по-другому сказать bdít по-чешски?
Спряжение bdít спряжение
Как изменяется bdít в чешском языке?
bdít · глагол
Настоящее время já bdím
Единственное число
первое лицо já bdím
второе лицо ty bdíš
третье лицо on/ona/ono bdí
Множественное число
первое лицо my bdíme
второе лицо vy bdíte
третье лицо oni/ony/ona bdí
Обращение на «вы»
второе лицо vy bdíte
Будущее время já budu bdít
Единственное число
первое лицо já budu bdít
второе лицо ty budeš bdít
третье лицо on/ona/ono bude bdít
Множественное число
первое лицо my budeme bdít
второе лицо vy budete bdít
третье лицо oni/ony/ona budou bdít
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete bdít
Прошедшее время já jsem bděl
Мужской род, одушевлённый já jsem bděl
Единственное число
первое лицо já jsem bděl · bděl jsem
второе лицо ty jsi bděl · bděl jsi tys bděl · bděls
третье лицо on bděl
Множественное число
первое лицо my jsme bděli · bděli jsme
второе лицо vy jste bděli · bděli jste
третье лицо oni bděli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste bděl · bděl jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem bděl
Единственное число
первое лицо já jsem bděl · bděl jsem
второе лицо ty jsi bděl · bděl jsi tys bděl · bděls
третье лицо on bděl
Множественное число
первое лицо my jsme bděly · bděly jsme
второе лицо vy jste bděly · bděly jste
третье лицо ony bděly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste bděl · bděl jste
Женский род já jsem bděla
Единственное число
первое лицо já jsem bděla · bděla jsem
второе лицо ty jsi bděla · bděla jsi tys bděla · bdělas
третье лицо ona bděla
Множественное число
первое лицо my jsme bděly · bděly jsme
второе лицо vy jste bděly · bděly jste
третье лицо ony bděly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste bděla · bděla jste
Средний род já jsem bdělo
Единственное число
первое лицо já jsem bdělo · bdělo jsem
второе лицо ty jsi bdělo · bdělo jsi tys bdělo · bdělos
третье лицо ono bdělo
Множественное число
первое лицо my jsme bděla · bděla jsme
второе лицо vy jste bděla · bděla jste
третье лицо ona bděla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste bdělo · bdělo jste
Условное наклонение já bych bděl
Мужской род, одушевлённый já bych bděl
Единственное число
первое лицо já bych bděl · bděl bych
второе лицо ty bys bděl · bděl bys
третье лицо on by bděl · bděl by
Множественное число
первое лицо my bychom bděli · bděli bychom
второе лицо vy byste bděli · bděli byste
третье лицо oni by bděli · bděli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste bděl · bděl byste
Мужской род, неодушевлённый já bych bděl
Единственное число
первое лицо já bych bděl · bděl bych
второе лицо ty bys bděl · bděl bys
третье лицо on by bděl · bděl by
Множественное число
первое лицо my bychom bděly · bděly bychom
второе лицо vy byste bděly · bděly byste
третье лицо ony by bděly · bděly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste bděl · bděl byste
Женский род já bych bděla
Единственное число
первое лицо já bych bděla · bděla bych
второе лицо ty bys bděla · bděla bys
третье лицо ona by bděla · bděla by
Множественное число
первое лицо my bychom bděly · bděly bychom
второе лицо vy byste bděly · bděly byste
третье лицо ony by bděly · bděly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste bděla · bděla byste
Средний род já bych bdělo
Единственное число
первое лицо já bych bdělo · bdělo bych
второе лицо ty bys bdělo · bdělo bys
третье лицо ono by bdělo · bdělo by
Множественное число
первое лицо my bychom bděla · bděla bychom
второе лицо vy byste bděla · bděla byste
третье лицо ona by bděla · bděla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste bdělo · bdělo byste
Повелительное наклонение bdi!
ty bdi!
my bděme!
vy bděte!
Примеры bdít примеры
Как в чешском употребляется bdít?
Субтитры из фильмов
Zůstaň bdít, nech sny ty tam.
Мы не спим, всю ночь не спим.
Nikdo se mnou nebude bdít?
Никто не станет бдеть со мной?
Ten musí bdít, ten musí snít, tak světa běh jde stále!
Пусть раненый олень ревет, А уцелевший скачет.
Takže nad ním budeš bdít do konce jeho života?
И что теперь, ты будешь с ним рядом до конца его жизни?
Nařídíl jsem Bratru Oswinovi nad ní bdít.
Я велел брату Освину приглядывать за ней.
Já vím, ale nemůžete bdít navždy.
Но ты не можешь бодрствовать вечно.
Já myslím. že budu bdít a modlit se.
Я думаю. Я лучше немного помолюсь.
Já u něj budu bdít.
Я присмотрю за ним.
Bude nad tebou bdít a nikdy nezamhouří oko.
Г осподь, хранящий вас, не останется в стороне.
Bdít celou noc, ještě si něco uženete.
Сидим всю ночь напролет, того и глядишь простудимся.
Nemůžeš se mnou bdít ani hodinu?
Даже часа не можете бодрствовать со мной?
Někdo nad tebou musí bdít.
Должно быть, кто-то следил за тобой.
Celou noc bdít?
Будь моим степным волком!
Přenesla jsem ji, abych u ní mohla líp bdít.
Я ее перенесла сюда, чтобы все время быть возле тела.
Из журналистики
Veřejné mínění musí bdít, aby přimělo vlády i firmy plnit své sliby.
Необходимо мобилизовать общественное мнение для того, чтобы заставить правительства и компании сдержать свои обещания.