присматривать русский
Перевод присматривать по-чешски
Как перевести на чешский присматривать?
присматривать русский » чешский
Примеры присматривать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский присматривать?
Субтитры из фильмов
Мне надо присматривать за Джорджем.
Já musím sledovat George.
Майор Эпплгейт, Вы обещали присматривать за Джорджем.
Majore Appletre, slíbil jste, že pohlídáte George.
Если вы остаетесь, то вам нужен кто-то помогать и присматривать за вами.
Ajestli tu zůstaneš, měl by se o tebe někdo starat.
Если ты собираешься присматривать за мной, то мне придется присматривать за тобой.
Když se budeš o mě starat, kdo se postará o tebe?
Если ты собираешься присматривать за мной, то мне придется присматривать за тобой.
Když se budeš o mě starat, kdo se postará o tebe?
Я велела ему присматривать за тобой.
Nechala jsem tě sledovat!
И оттуда видно твоё окно, так что ты можешь присматривать за мной. Мне нравится, когда ты меня видишь.
Ty mě odtud taky uvidíš. a já jsem ráda tam, kde na mě vidíš.
У тебя есть, кому за тобой присматривать.
Faktem je, že teď ty máš na koho dohlížet.
Кто-то должен присматривать за городом.
Někdo musí hlídat město.
С тех пор как вы начали присматривать за Кэнди, все изменилось.
Od té doby, co jste se přišla starat o Candy, se všechno dost změnilo.
Я не могу так. Кто будет за ней присматривать?
Kdo by se o ni staral?
Да, она ходит в школу в деревне, то есть в городе, а мне поручено за ней присматривать.
Přichází z venkova do školy ve městě. Měl bych na ní dávat pozor.
Это за вами надо присматривать дружище.
Na vás je třeba dávat pozor, dědouši.
Но, запомни, ты должен присматривать за ними так, чтобы они ни в коем случае этого не замечали. Они не должны даже догадываться, что ты следишь за ними.
Ovšem tak, aby ten spotřebitel neviděl, že ho hlídáš, rozumíš.