чешский
rohatý | bohatě | okatý | běhat
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ bohatý СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ bohatšíbohatější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejbohatšínejbohatější

bohatý чешский

богатый

Значение bohatý значение

Что в чешском языке означает bohatý?

bohatý přídavné jméno · tvrdé

— богатый mající mnoho finančních prostředků či cenných objektů ⋄ Od té doby, co vyhrál hlavní výhru v loterii, patří k nejbohatším lidem ve městě. — poskytující velké množství či rozmanitost něčeho ⋄ Rajská jablka jsou velmi bohatá na vitamíny a minerální látky.

Перевод bohatý перевод

Как перевести с чешского bohatý?

bohatý чешский » русский

богатый обильный зажиточный имущий изобильный изобилующий ценный урожайный состоятельный состоя́тельный содержательный пышный обеспеченный обеспе́ченный насыщенный зажи́точный густой богачи бога́тый

Синонимы bohatý синонимы

Как по-другому сказать bohatý по-чешски?

bohatý чешский » чешский

hojný zámožný vydatný skvostný silný rozvláčný prolixní podrobný plný opulentní oplývající nadbytkem okázalý nádherný mocný majetný bujný bohatství

Склонение bohatý склонение

Как склоняется bohatý в чешском языке?

bohatý · прилагательное

+
++

Примеры bohatý примеры

Как в чешском употребляется bohatý?

Простые фразы

Je dost bohatý na to, aby koupil dvě auta.
Он достаточно богат для того, чтобы купить две машины.
Asi si myslíš, že jsem bohatý.
Ты наверное думаешь, что я богатый.
Býval jsem bohatý.
Я раньше был богат.

Субтитры из фильмов

Gwendin otec, který zřejmě nebyl tak bohatý, jak se zdálo, je postižen zhroucením trhu a čelí existenční krizi.
Отец Гвен, который был богат скорее видимо, чем реально, застигнут обвалом рынка и оказался перед лицом жизненного кризиса.
Sousedem Segalových byl bohatý ruský obchodník Suchoverskij.
У него был маленький сын Федя, который часто играл с Ханной-Либе.
Jsem bohatý, krásný. a potom, tenhle Hardwick tě nechá opuštěnou.
Я богат, хорош собой, и тогда этот Хардвик оставит тебя в покое.
Jsme bohatý!
Мы богачи!
To jsme bohatý!
Мы теперь богатые.
Bohatý lidi přijdou a umřou.
Богачи приходят и умирают, детишки у них никчемные, и с ними умирает весь род.
Bohatý?
Он богат?
Musíš být bohatý jako Lordovi, aby jsi mohl žít v takové boudě.
Надо быть богатыми, чтобы жить среди хлама.
Odteď budeš žít s panem Thatcherem, Charlie. Budeš bohatý.
Ты будешь жить с мистером Тэтчером.
Víte, pane Bernsteine. Kdybych nebyl tak bohatý, mohl bych být skvělý člověk.
Мистер Берштайн, не будь я так богат., стал бы по-настоящему великим человеком.
Doufám, že je bohatý. A že si myslí, že umí hrát karty.
Надеюсь, он богат и мнит себя ловким картежником.
Je bohatý?
Он богат?
Co na tom záleží, když je bohatý.
Какая разница, если богат?
Asi víte, že jsem bohatý.
Полагаю, вы знаете, что я богат.

Из журналистики

Nahlodává relativní bezpečí, do něhož se mohl bohatý svět uzavřít jako do kokonu.
Это разрушает относительную безопасность, в которой мог укрыться богатый мир, как будто в коконе.
Důl islámské právní vědy je velmi bohatý, ale problém spočívá ve způsobu, jakým jsou jeho poklady využívány.
Сокровищница исламской юриспруденции очень богата, но проблема в том, каким образом эти богатства используются.
Bohatý pramen islámské učenosti v zemi přijal nové myšlenky a usiloval o interpretaci Koránu způsobem, který poukáže na jeho slučitelnost s demokracií, lidskými právy, rovnoprávností pohlaví a sociální spravedlností.
Высокий уровень эрудиции и знания ислама позволили впитать новые идеи и интерпретировать Коран таким образом, который позволил обнаружить его совместимость с принципами демократии, защиты прав человека, гендерного равенства и социальной справедливости.
Psát o Carukjanovi je jisté tabu, a má to dobré důvody: je nejen bohatý, ale také řídí armádu poslušných skinheadů.
Действительно, существует своего рода табу на то, чтобы писать о Царукяне, и для этого есть серьезное основание: мало того, что он богат, он также руководит армией послушных бритоголовых.
Bohatý svět pak bude v rámci jakési podmíněné reakce stavět ještě vyšší bariéry, aby tento lidský příliv zastavil.
В результате богатые страны начнут возводить еще более высокие барьеры, чтобы сдержать наплыв людей.
Bohatý svět přislíbil této zemi pomoc a Mali teď svou kreativitou ukazuje cestu ostatním.
Богатый мир пообещал помочь Мали, и сейчас Мали вовсю проявляет свой творческий подход в осуществлении данных планов.
Bohatý svět by se neměl k pomoci Indii stavět nevraživě.
Богатый мир не должен быть жадным в своей помощи Индии.
Robert Kiyosaki, autor série populárních knih o investování Bohatý táta, chudý táta, zakládá tituly i tématiku svých knih na srovnání vlastního vysoce vzdělaného otce s otcem svého kamaráda, který absolvoval jen osm tříd.
Роберт Кийосаки, автор серии популярных инвестиционных книг Богатый отец, бедный отец, основывает названия и темы своих книг на сравнении своего собственного высоко-образованного отца с отцом его друга, который был отчислен восемь раз.
Je pouhá náhoda, že byl bohatý?
Неужели это всего лишь совпадение, что он был богат?
Pikettyho vynikající kniha zachycuje nerovnost uvnitř zemí, přičemž pozornost se soustředí na bohatý svět.
Блестящая книга Пикетти задокументировала неравенство внутри страны, а основной упор в ней сделан на богатые страны мира.
V průběhu 20. století se psychoanalýza a ostatní větve psychoterapie rozešly s neurologií a vytvořily si pro duševno bohatý metaforický jazyk, který málo dbal o mozek a nervový systém.
В 20 веке психоанализ и другие направления психотерапии отделились от неврологии, они выработали свой богатый метафорами язык, описывающий сознание, который, однако, уделял мало внимания мозгу и нервной системе.
Bohatý svět by se měl zavázat, že bude financovat rozsáhlý program technologického rozvoje - obnovitelné energie, palivově efektivních aut a zelených budov - a že zavede program přenosu technologií do rozvojových zemí.
Богатый мир должен взять на себя обязательства по финансированию огромной программы развития технологий - возобновляемой энергии, экономичных автомобилей и зеленых зданий - и по программе передачи технологий в развивающиеся страны.
Afrika je bohatý světadíl - bohatý na přírodní druhy, bohatý na přírodní zdroje, bohatý na drahokamy.
Африка - богатый континент. Богатый своим биологическим разнообразием, минеральными ресурсами, драгоценными камнями.
Afrika je bohatý světadíl - bohatý na přírodní druhy, bohatý na přírodní zdroje, bohatý na drahokamy.
Африка - богатый континент. Богатый своим биологическим разнообразием, минеральными ресурсами, драгоценными камнями.

Возможно, вы искали...

bohatý na živiny | bohatěji | bohatě | bohatýr | bohatost | bohatý rolník | bohatnout | bohatství | bohatá jídla | bohatý na sníh | bohaté vlasy | bohatý občan
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA