bratr чешский
брат
Значение bratr значение
Что в чешском языке означает bratr?
bratr
Перевод bratr перевод
Как перевести с чешского bratr?
Синонимы bratr синонимы
Как по-другому сказать bratr по-чешски?
Склонение bratr склонение
Как склоняется bratr в чешском языке?
bratr · существительное
Единственное число bratr мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? bratr мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez bratra
Дательный komu? čemu? k bratru k bratrovi
Винительный koho? co? pro bratra
Звательный bratře!
Предложный o kom? o čem? o bratru o bratrovi
Творительный kým? čím? s bratrem
Множественное число bratři мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? bratři мужской род, одушевлённый bratří мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez bratrů bez bratří
Дательный komu? čemu? k bratrům k bratřím
Винительный koho? co? pro bratry pro bratří
Звательный bratři! bratří!
Предложный o kom? o čem? o bratrech o bratřích
Творительный kým? čím? s bratry s bratřími
Примеры bratr примеры
Как в чешском употребляется bratr?
Простые фразы
Jeho bratr se vždy dívá na televizi.
Его брат всегда смотрит телевизор.
Můj mladší bratr se dívá na televizi.
Мой младший брат смотрит телевизор.
Můj bratr tě pozdravuje.
Мой брат передаёт тебе привет.
Jsem starší, než tvůj bratr?
Я старше твоего брата?
Můj bratr dostal víc vánočních dárků než já.
Мой брат получил больше рождественских подарков, чем я.
Můj bratr žije v zahraničí.
Мой брат живет за границей.
Můj mladší bratr je génius.
Мой младший брат - гений.
Není tak starý, jako můj bratr.
Он не так стар, как мой брат.
Jeho bratr žije v zahraničí.
Его брат живёт за границей.
Tvůj bratr je mladší než já.
Твой брат младше меня.
Субтитры из фильмов
Můj drahý bratr by byl tak pyšný.
Мой дорогой брат был бы так горд.
Můj bratr!
Мой брат!
Bratr Hanne-Liebe, Jakov Jakovlevič Segal, se nechal po svém absolutoriu na právnické fakultě pokřtít.
Её брат, Яков Яковлевич Сегал, был вынужден креститься после окончания юридического факультета.
Bratr dosáhl jejího propuštění pod podmínkou, že se vrátí do rodného města.
Брат добился её освобождения на условиях её возвращения в родной город.
A její bratr, pan Martin Trowbridge.
И её брат, мистер Мартин Тробридж.
Náš člun byl jediný, který vydržel. Já, můj bratr a dva námořníci..
Да, спаслась лишь наша шлюпка - мы с братом и два матроса.
Můj bratr.
За брата.
Kde je můj bratr?
Где мой брат? Где мой брат?
Můj mladší bratr chodí do školy.
Мой маленький братик ходит в школу.
Jak se má tvůj bratr?
Как твой брат?
Jeden z těch mužů je její bratr.
И что мешает? На улице ее брат и ее муж.
Myslím, že můj bratr se tady pěkně nafukuje, ne? - Oh, ano.
По-моему, у меня клёвый братик, а?
Copak nemůžu vládnout já, když je bratr ve vězení?
Неужели это странно, что я решил править Англией, пока мой брат в плену?
Bratr Tuck nás oddá.
Монах Тук нас обвенчает.
Из журналистики
Než mě na nátlak ze strany místních i mezinárodních organizací nakonec pustili, mučil mě ve vězení můj vlastní bratr (šéf Museveniho vnitřní bezpečnosti). Nakonec jsem z Ugandy odjel do Británie.
Измученный моим собственным братом (Главой отдела внутренней безопасности правительства Мусевени), я был освобожден благодаря местному и международному давлению и уехал из Уганды в Великобританию.
Jeho nevlastní bratr a silnější soupeř, ministr vnitra princ Najíf, však v březnu 2004 nařídil zatčení, soudní proces a uvěznění 13 reformátorů.
Но его другой сводный брат и наиболее могущественный конкурент в борьбе за власть, министр внутренних дел принц Наиф, в марте 2004 года приказал арестовать, судить и заключить в тюрьму 13 сторонников реформы.
Loni v létě byli zatčeni Hadžievův bratr a sestra poté, co spolupracovali na dokumentárním snímku o Turkmenistánu, a byli souzeni na základě zinscenovaných obvinění z držení zbraní.
Прошлым летом брат и сестра Хаджиева были арестованы после того, как они совместно работали над созданием документального фильма о Туркменистане, и предстали перед судом по сфабрикованным обвинениям во владении оружием.
Například Florida (která má o 16 volitelů více než Louisiana a kde je guvernérem prezidentův bratr) získala požadované finance na ochranu svých mokřadů.
Например, просьба Флориды (имеющей на 16 избирательных голосов больше, чем Луизиана, и брата президента в качестве губернатора) о финансировании мер по защите заболоченных территорий была удовлетворена.
Sultánův nevlastní bratr, sedmaosmdesátiletý král Abdalláh, je koneckonců stále hospitalizován v Rijádu a v září podstoupil rozsáhlou operaci.
В конце концов, сводный брат султана, король Абдулла, 87 лет, по-прежнему госпитализирован в Эр-Рияде после серьезной операции, которую он перенес в прошлом месяце.
Oranžová revoluce roku 2004, jež zvrátila zmanipulované prezidentské volby, prokázala, že Ukrajina už není Malorusko, méněcenný a podřízený slovanský bratr.
Оранжевая Революция 2004 года, отменившая результаты сфальсифицированных президентских выборов, доказала, что Украина больше не является Малороссией (маленькой Россией) - младшим и зависимым славянским братом.