centrum чешский
центр
Значение centrum значение
Что в чешском языке означает centrum?
Перевод centrum перевод
Как перевести с чешского centrum?
Синонимы centrum синонимы
Как по-другому сказать centrum по-чешски?
centrum чешский » чешский
Склонение centrum склонение
Как склоняется centrum в чешском языке?
centrum · существительное
Единственное число centrum средний род
Именительный kdo? co? centrum средний род
Родительный koho? čeho? bez centra
Дательный komu? čemu? k centru
Винительный koho? co? pro centrum
Звательный centrum!
Предложный o kom? o čem? o centru
Творительный kým? čím? s centrem
Множественное число centra средний род
Именительный kdo? co? centra средний род
Родительный koho? čeho? bez center
Дательный komu? čemu? k centrům
Винительный koho? co? pro centra
Звательный centra!
Предложный o kom? o čem? o centrech
Творительный kým? čím? s centry
Примеры centrum примеры
Как в чешском употребляется centrum?
Простые фразы
Toto město je neblaze proslulé centrum drogového kontrabandu.
У этого города дурная слава центра наркоторговли.
Субтитры из фильмов
Drahý otče ConneIIy: PřiIožených 1 0 000 doIarů je dar na Vaše budoucí rekreační centrum.
Дорогой отец Коннолли, эти 10 тысяч долларов - вклад в ваш будущий спортивный центр.
Chceš to centrum?
Ты же хочешь построить этот центр.
Hlavní centrum integrace.
Центральная станция интегрирования.
Toto je vládní Kontrolní Potravinové Centrum obsazené a vyrabované ozbrojenými protizákonnými živly.
Государственный центр распределения пищи, захваченный ворвавшимися вооруженными бунтовщиками.
Tohle centrum bylo sabotováno.
Начался саботаж на этот центр.
Ne, myslím, že bychom měli udeřit tam, kde si myslím, že je centrum té hrozby.
Я думаю, что мы должны ударить в самый центр этой угрозы.
Ale pokud bude tohle výzkumné centrum opuštěno, všechny ty peníze budou promarněny.
Но если этот исследовательский центр будет закрыт, все эти деньги будут потеряны.
Volám centrum záložního ovládání.
Вспомогательный пульт, что у вас происходит? Сэр, вспомогательный пульт доминирует.
Vypadá to jako jednoduché reléové centrum.
На вид - это простой релейный центр.
Hledáme ubytovací centrum.
Мы ищем центр аккомодации.
Tady je centrum Paříže, Georgie.
Это центр Парижа, Джорджи.
Až pojedu do Milána, navrhnout kulturní centrum, tak chci, abys mě tam navštívil.
Скоро я еду в Милан, буду там строить культурный центр. Вам всем тоже стоит съездить туда.
Každý má poškozené jiné centrum mozku. Příčina neznámá.
У каждого был разрушен различный центр мозга, причина неизвестна.
Říkáš jiné centrum mozku?
Вы говорите, различный центр мозга?
Из журналистики
Podle určitého ideologického světonázoru není Izrael chápán jako politická entita citlivá na převažující měřítka posuzování, nýbrž jako bezmála alegorická síla, symbolické centrum a zdroj všech zel a nepravostí na zeměkouli.
В некотором идеологическом представлении Израиль считается не политической единицей, восприимчивой к широко распространенным видам критики и осуждения, но почти аллегорической силой - символическим центром и источником всех зол и проблем на земном шаре.
Jiné motivuje touha ustavit konkurenční mocenské centrum, ať se to zdá jakkoliv nerealistické.
Другими правит желание основать конкурирующий центр власти, как бы нереально это не выглядело.
Plné čtyři dny neexistovalo žádné jasné centrum velení a kontroly.
В течение четырех дней не существовало единого центра командования и контроля.
Butarské onkologické centrum a další podobná pracoviště však ukázaly, že pacienty s rakovinou lze bezpečně a účinně léčit i v chudém venkovském prostředí.
Онкологический центр Бурато и ему подобные доказали, что онкологических пациентов можно вылечить безопасно и эффективно даже в бедных сельских регионах.
Tak například Gdaňsk, rodiště hnutí Solidarita, nemá jediné centrum metadonové léčby.
Например, в Гданьске - родине движения солидарности - нет ни одного центра метадоновой терапии.
Na sklonku osmnáctého století se Čína koneckonců stala největším světovým producentem průmyslového zboží a dodnes sama sebe vnímá jako centrum civilizace, jemuž se nemůže vyrovnat nikdo jiný v Asii, ne-li v celém světě.
В конце концов, в конце восемнадцатого века Китай стал первым производителем промышленных товаров в мире, и он ощущает себя центром цивилизации, непревзойденным никем другим в Азии, если не во всем мире.
Na místě, které ještě o generaci dříve tvořily převážně nevyužívané pozemky, vyrostlo vzkvétající centrum plné mrakodrapů, luxusních hotelů, parků, průmyslových podniků a obrovských pásů obytných budov.
Из практически неиспользуемой всего поколение назад земли, Пудонг быстро превратился в развивающийся центр с небоскребами, роскошными гостиницами, парками, промышленностью и огромными участками с жилыми домами.
Co toto nové mocenské centrum znamená pro transformaci čínské společnosti?
Что будет означать этот новый центр силы для преобразования китайского общества?
Carterovo centrum se souhlasem Izraele monitorovalo všechny troje palestinské volby.
С одобрения Израиля Центр Картера наблюдал за всеми тремя выборами в Палестине.
Centrum naléhavě vyzývá ke zvážení řady různých opatření, z nichž několik již přijala rezoluce Rady bezpečnosti, ovšem včetně zavedení bezletové zóny.
Он настаивает на рассмотрении целого диапазона мер, многие из которых предусмотрены резолюцией Совета безопасности, но также включает создание зоны, запрещенной для полетов военной авиации.
Centrum Kodaňského konsenzu se vydalo do míst ohrožených globálním oteplováním, aby se tamních lidí dotazovalo na jejich obavy a naděje.
Чтобы задавать вопросы людям, находящимся в горячих точках глобального потепления об их опасениях и надеждах, был создан Копенгагенский центр согласия.
Mnoho zemí Americe upřímně závidí její Silicon Valley, jenž se nachází nedaleko San Francisca a ve kterém se nalézá skutečné světové centrum počítačových, softwarových a internetových průmyslových oborů.
Дейсвительно, многие страны завидуют Силиконовой Долине возле Сан-Франциско, мировому центру компьютерного, програмного и интренетовского бизнеса.
Hongkong je významné mezinárodní centrum, jehož svobody a autonomie byly garantovány ve smlouvě uložené u Organizace spojených národů.
Гонконг является огромным международным центром, чье право на свободу и автономию было гарантированно в договоре, зарегистрированном в Организации Объединенных Наций.
Němci zase zničili v roce 1940 centrum Rotterdamu.
В 1940 году, немцы уничтожили центр Роттердама.