jádro чешский

ядро, ядро́

Значение jádro значение

Что в чешском языке означает jádro?

jádro podstatné jméno · rod střední

— vnitřní část objektu s vlastnostmi odlišnými od zbytku ⋄ Jádra atomů jsou tvořena protony a neutrony.

Перевод jádro перевод

Как перевести с чешского jádro?

jádro чешский » русский

ядро ядро́ суть сердцевина центр сущность сердцеви́на су́щность стержень скалка середи́на сердечник нутро косточка квинтэссенция зернышко деревенщина

Синонимы jádro синонимы

Как по-другому сказать jádro по-чешски?

jádro чешский » чешский

podstata esence základ střed kvintesence věci vnitřek to hlavní srdce semeno quinta essentia půle příčina prostředek podstatné plod pecka osivo ohnisko nukleus ložisko koule jádro dřeň grunt důvod centrum buněčné jádro

Склонение jádro склонение

Как склоняется jádro в чешском языке?

jádro · существительное

Единственное число jádro средний род

Именительный kdo? co? jádro средний род

Родительный koho? čeho? bez jádra

Дательный komu? čemu? k jádru

Винительный koho? co? pro jádro

Звательный jádro!

Предложный o kom? o čem? o jádře o jádru

Творительный kým? čím? s jádrem

Множественное число jádra средний род

Именительный kdo? co? jádra средний род

Родительный koho? čeho? bez jader

Дательный komu? čemu? k jádrům

Винительный koho? co? pro jádra

Звательный jádra!

Предложный o kom? o čem? o jádrech

Творительный kým? čím? s jádry

Примеры jádro примеры

Как в чешском употребляется jádro?

Субтитры из фильмов

Ale v tom není jeho jádro. Není to norma. Kdyby bylo, divadlo by nemohlo přežít.

Если бы он был обычным, стандартным, он не смог бы выжить.

Ještě pořád je naděje zachovat jádro lidského druhu.

Мистер президент, я не исключил бы шанс сохранять ядро человеческих экземпляров.

Možná jsi chtěl použít to jádro sám!

Возможно, вы хотели использовать Сердечник для своих целей!

Já jen poskytl tu nejdůležitější část - jádro.

Я только предоставил важный компонент - сердечник.

Ano, taraniové jádro bylo umístěno.

Да, Сердечник из Тараниума установлен.

Taraniové jádro selhalo.

Сердечник не работает.

Tohle jádro je bezcenné.

Сердечник бесполезен.

Použili jsme to jádro, které jsi nám dal.

Мы установили сердечник, который ты нам дал.

Ale tohle není jádro té energie.

Но это не центр, мистер Спок. Нет, капитан.

Je zde jistě tvrdé jádro ve studovnách.

И это наиболее тяжелая часть работы.

Asteroid má kolem sebe vnější dutý plášť, který obklopuje nezávislé vnitřní jádro.

У астероида полый внешний корпус.

Magma - roztavené jádro planety, může být radioaktivní?

Но вся эта работа была для дозаправки их флота, но как? Именно эти отверстия бурения заинтриговали меня.

Centrální banka je poškozena, paměťové jádro shořelo.

Центральный мозг поврежден. Ядро памяти сгорело.

Je to systém ochrany před přetížením, který odpojuje warp jádro.

Они были гуманитариями и руководителями. И у них была мечта, которая стала реальностью и распространилась среди звезд.

Из журналистики

V současnosti tyto problémy tvoří jádro vnitropolitických agend.

Сегодня же именно эти вопросы определяют внутреннюю политику правительства.

Skutečnost, že LDS během necelého roku musela nasadit tři různé ministerské předsedy, jasně ukázala, že mocenské jádro strany zkolabovalo.

Потребность ЛДП в трех разных премьер-министрах в течение чуть больше года подтвердила, что партийное ядро власти растаяло.

Následné potíže v Iráku - a obecněji v amerických zahraničních vztazích - však z tohoto tématu učinily jádro volební kampaně.

Однако из-за последующих сложностей в Ираке и на международной арене вообще, тема американского могущества заняла центральное место в предвыборной кампании в США.

Někteří budou jako obvykle tvrdit, že jádro problémů mezi islámem a Západem spočívá v arabsko-izraelském konfliktu a že ke klidnějším vztahům nesmírně přispěje vyřešení neutěšených poměrů Palestinců.

Некоторые, как обычно, будут утверждать, что арабо-израильский конфликт является корнем всех проблем, существующих между исламом и Западом, и что решение палестинского вопроса будет значительно способствовать улучшению отношений.

Několik evropských zemí nicméně úspěšně zavedlo mechanismus výkupních cen, který představuje jádro politicky přijatelného dlouhodobého řešení.

Однако несколько европейских стран успешно ввели идею льготного тарифа, являющуюся ключом к политически приемлемому долговременному решению.

Jádro investorů se stáhne, náklady příležitosti se zvýší a na splasknutí bubliny na trhu s uměním nebude hezký pohled.

Ключевые покупатели отступят, себестоимость данных операций возрастет, и мы увидим не очень приглядную картину лопнувшего пузыря на рынке искусства.

Náhlé stranické očerňování soudruha Po poté, co byl za své vůdčí schopnosti v Čchung-čchingu veleben, přiživilo pesimismus veřejnosti nad jeho zrežírovaným pádem a obnažilo chabé ideologické jádro vedení.

Резкая критика Бо партией после похвал в его адрес за руководство в Чунцине вызвала общественный цинизм в отношении его организованного низложения и обнажила тонкое идеологическое ядро руководства.

Jádro lidské buňky se vloží do vajíčka, z něhož bylo odstraněno jádro.

Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.

Jádro lidské buňky se vloží do vajíčka, z něhož bylo odstraněno jádro.

Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.

Uvedli jsme do pohybu vnitřní procedury a kapacity, která nám umožní poskytovat prostředky rychle a za podmínek omezujících se na jádro bezprostřední krizové reakce.

Мы привели в действие внутренние процедуры и механизмы, которые позволят нам быстро обеспечить ресурсы, на условиях, ограниченных базовой политикой реакции на кризис.

Nejsou to dnes muži, nýbrž ženy, kdo tvoří jádro politické debaty, což, zdá se, mnoho lidí mimo Turecko udivuje.

Сегодня (и это является сюрпризом для большинства людей не из Турции) в центре политических обсуждений находятся женщины, а не мужчины.

Jádro eurozóny (Německo, Nizozemsko, Rakousko a Francie) přitom představovalo producenta první a poslední instance, utrácelo míň, než kolik získávalo v příjmech, a hospodařilo s čím dál většími přebytky běžného účtu.

Тем временем стержневые страны еврозоны (Германия, Нидерланды, Австрия и Франция) являлись основными производителями еврозоны и тратили меньше, чем был их доход, что увеличивало профицит их текущего счета.

A teď tento paradox postihuje i jádro eurozóny.

И этот парадокс сейчас влияет даже на страны, составляющие ядро еврозоны.

Německo a jádro eurozóny tedy čím dál větší měrou přesouvají oficiální financování otřesených členů eurozóny na ECB.

Таким образом, Германия и основные страны еврозоны значительно увеличили привлечение ресурсов ЕЦБ для официального финансирования пострадавших членов еврозоны.

Возможно, вы искали...