chybět чешский

отсутствовать, недоставать

Значение chybět значение

Что в чешском языке означает chybět?

chybět sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— отсутствовать nebýt přítomný, nacházet se jinde ⋄ V autě mi chybí rezervní kolo.

Перевод chybět перевод

Как перевести с чешского chybět?

chybět чешский » русский

отсутствовать недоставать пропусти́ть не хватать

Синонимы chybět синонимы

Как по-другому сказать chybět по-чешски?

chybět чешский » чешский

scházet postrádat nedostávat se potřebovat opomíjet nebýt být pryč být nepřítomen

Спряжение chybět спряжение

Как изменяется chybět в чешском языке?

chybět · глагол

Настоящее время já chybím

Единственное число

первое лицо já chybím

второе лицо ty chybíš

третье лицо on/ona/ono chybí

Множественное число

первое лицо my chybíme

второе лицо vy chybíte

третье лицо oni/ony/ona chybí oni/ony/ona chybějí

Обращение на «вы»

второе лицо vy chybíte

Будущее время já budu chybět

Единственное число

первое лицо já budu chybět

второе лицо ty budeš chybět

третье лицо on/ona/ono bude chybět

Множественное число

первое лицо my budeme chybět

второе лицо vy budete chybět

третье лицо oni/ony/ona budou chybět

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete chybět

Прошедшее время já jsem chyběl

Мужской род, одушевлённый já jsem chyběl

Единственное число

первое лицо já jsem chyběl · chyběl jsem

второе лицо ty jsi chyběl · chyběl jsi tys chyběl · chyběls

третье лицо on chyběl

Множественное число

первое лицо my jsme chyběli · chyběli jsme

второе лицо vy jste chyběli · chyběli jste

третье лицо oni chyběli

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste chyběl · chyběl jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem chyběl

Единственное число

первое лицо já jsem chyběl · chyběl jsem

второе лицо ty jsi chyběl · chyběl jsi tys chyběl · chyběls

третье лицо on chyběl

Множественное число

первое лицо my jsme chyběly · chyběly jsme

второе лицо vy jste chyběly · chyběly jste

третье лицо ony chyběly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste chyběl · chyběl jste

Женский род já jsem chyběla

Единственное число

первое лицо já jsem chyběla · chyběla jsem

второе лицо ty jsi chyběla · chyběla jsi tys chyběla · chybělas

третье лицо ona chyběla

Множественное число

первое лицо my jsme chyběly · chyběly jsme

второе лицо vy jste chyběly · chyběly jste

третье лицо ony chyběly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste chyběla · chyběla jste

Средний род já jsem chybělo

Единственное число

первое лицо já jsem chybělo · chybělo jsem

второе лицо ty jsi chybělo · chybělo jsi tys chybělo · chybělos

третье лицо ono chybělo

Множественное число

первое лицо my jsme chyběla · chyběla jsme

второе лицо vy jste chyběla · chyběla jste

третье лицо ona chyběla

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste chybělo · chybělo jste

Условное наклонение já bych chyběl

Мужской род, одушевлённый já bych chyběl

Единственное число

первое лицо já bych chyběl · chyběl bych

второе лицо ty bys chyběl · chyběl bys

третье лицо on by chyběl · chyběl by

Множественное число

первое лицо my bychom chyběli · chyběli bychom

второе лицо vy byste chyběli · chyběli byste

третье лицо oni by chyběli · chyběli by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste chyběl · chyběl byste

Мужской род, неодушевлённый já bych chyběl

Единственное число

первое лицо já bych chyběl · chyběl bych

второе лицо ty bys chyběl · chyběl bys

третье лицо on by chyběl · chyběl by

Множественное число

первое лицо my bychom chyběly · chyběly bychom

второе лицо vy byste chyběly · chyběly byste

третье лицо ony by chyběly · chyběly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste chyběl · chyběl byste

Женский род já bych chyběla

Единственное число

первое лицо já bych chyběla · chyběla bych

второе лицо ty bys chyběla · chyběla bys

третье лицо ona by chyběla · chyběla by

Множественное число

первое лицо my bychom chyběly · chyběly bychom

второе лицо vy byste chyběly · chyběly byste

третье лицо ony by chyběly · chyběly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste chyběla · chyběla byste

Средний род já bych chybělo

Единственное число

первое лицо já bych chybělo · chybělo bych

второе лицо ty bys chybělo · chybělo bys

третье лицо ono by chybělo · chybělo by

Множественное число

первое лицо my bychom chyběla · chyběla bychom

второе лицо vy byste chyběla · chyběla byste

третье лицо ona by chyběla · chyběla by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste chybělo · chybělo byste

Повелительное наклонение chyběj!

ty chyběj!

my chybějme!

vy chybějte!

Примеры chybět примеры

Как в чешском употребляется chybět?

Простые фразы

Budou mi chybět.

Мне будет их недоставать.

Субтитры из фильмов

Slibuju, že jí nic nebude chybět.

Я обещаю, она ни в чём не будет нуждаться.

Jestli ten nůž bude chybět, budu ho hledat ve tvých zádech.

Если этот нож пропадёт, то я найду его в твоей спине.

Bonnie nám bude chybět.

Как изменился этот дом без Бонни.

Víš, vím, že to není správné ale bude mi chybět to, jak jsi volal o pomoc předtím, než jsi našel odvahu.

Знаешь, я знаю, это нехорошо, но я буду вспоминать, как ты звал на помощь, пока не открыл в себе храбрость.

Budeš mi chybět ze všeho nejvíc.

По тебе я буду скучать больше всего.

Nevadí, Bruci. Spousta věcí ti bude chybět.

Не переживай, вещи теряются и находятся.

Ilono, budete mi chybět.

Что ж, Илона, я буду скучать по вас.

Ta mi bude chybět.

Такого кофе уже нигде не будет.

Budou nám chybět.

Нам будет нахватать их.

Budeš mi chybět, miláčku.

Я буду скучать.

Budeš nám chybět, Freddy.

Мы будем скучать по тебе, Фредди.

Tento muž mě celé týdny pronásledoval, myslím, že dnes večer by zde neměl chybět.

Этот мужчина неделями преследовал меня; я сочла, что он не будет лишним в этот вечер.

Stará Annie mi bude chybět.

Я буду скучать по старушке Энни.

Budeš mi chybět. Musel jsem ale zmizet.

Я буду скучать по тебе,. но я должен был так поступить.

Из журналистики

Přerušení pomoci Etiopii by nicméně vedlo k řadě úmrtí mezi ožebračenými lidmi, kterým budou chybět léky, lepší osivo a umělá hnojiva.

Сокращение помощи Эфиопии тем не менее приведет к большому количеству смертных случаев среди обедневших людей, которым не хватает лекарственных препаратов, усовершенствованных семян и удобрений.

Když už nám však byl tento boj za svobodu vnucen, nebude nám v něm chybět odvaha ani odhodlání.

Но сейчас, когда нам не оставили другого выбора, кроме как бороться за нашу свободу, нам хватит смелости и решимости довести дело до конца.

Změny v Srbsku jsou důkazem, že Srbové jsou si vědomi toho, co se v jejich regionu děje, a že při tom už dále nechtějí chybět.

Перемены в Сербии дают основания полагать, что сербы также заметили происходящие в регионе перемены и более не желают оставаться вне игры.

Возможно, вы искали...