opomíjet чешский
обходить, обижать, зевать
Перевод opomíjet перевод
Как перевести с чешского opomíjet?
Синонимы opomíjet синонимы
Как по-другому сказать opomíjet по-чешски?
opomíjet чешский » чешский
Спряжение opomíjet спряжение
Как изменяется opomíjet в чешском языке?
opomíjet · глагол
Настоящее время já opomíjím
Единственное число
первое лицо já opomíjím
второе лицо ty opomíjíš
третье лицо on/ona/ono opomíjí
Множественное число
первое лицо my opomíjíme
второе лицо vy opomíjíte
третье лицо oni/ony/ona opomíjí oni/ony/ona opomíjejí
Обращение на «вы»
второе лицо vy opomíjíte
Будущее время já budu opomíjet
Единственное число
первое лицо já budu opomíjet
второе лицо ty budeš opomíjet
третье лицо on/ona/ono bude opomíjet
Множественное число
первое лицо my budeme opomíjet
второе лицо vy budete opomíjet
третье лицо oni/ony/ona budou opomíjet
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete opomíjet
Прошедшее время já jsem opomíjel
Мужской род, одушевлённый já jsem opomíjel
Единственное число
первое лицо já jsem opomíjel · opomíjel jsem
второе лицо ty jsi opomíjel · opomíjel jsi tys opomíjel · opomíjels
третье лицо on opomíjel
Множественное число
первое лицо my jsme opomíjeli · opomíjeli jsme
второе лицо vy jste opomíjeli · opomíjeli jste
третье лицо oni opomíjeli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste opomíjel · opomíjel jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem opomíjel
Единственное число
первое лицо já jsem opomíjel · opomíjel jsem
второе лицо ty jsi opomíjel · opomíjel jsi tys opomíjel · opomíjels
третье лицо on opomíjel
Множественное число
первое лицо my jsme opomíjely · opomíjely jsme
второе лицо vy jste opomíjely · opomíjely jste
третье лицо ony opomíjely
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste opomíjel · opomíjel jste
Женский род já jsem opomíjela
Единственное число
первое лицо já jsem opomíjela · opomíjela jsem
второе лицо ty jsi opomíjela · opomíjela jsi tys opomíjela · opomíjelas
третье лицо ona opomíjela
Множественное число
первое лицо my jsme opomíjely · opomíjely jsme
второе лицо vy jste opomíjely · opomíjely jste
третье лицо ony opomíjely
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste opomíjela · opomíjela jste
Средний род já jsem opomíjelo
Единственное число
первое лицо já jsem opomíjelo · opomíjelo jsem
второе лицо ty jsi opomíjelo · opomíjelo jsi tys opomíjelo · opomíjelos
третье лицо ono opomíjelo
Множественное число
первое лицо my jsme opomíjela · opomíjela jsme
второе лицо vy jste opomíjela · opomíjela jste
третье лицо ona opomíjela
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste opomíjelo · opomíjelo jste
Условное наклонение já bych opomíjel
Мужской род, одушевлённый já bych opomíjel
Единственное число
первое лицо já bych opomíjel · opomíjel bych
второе лицо ty bys opomíjel · opomíjel bys
третье лицо on by opomíjel · opomíjel by
Множественное число
первое лицо my bychom opomíjeli · opomíjeli bychom
второе лицо vy byste opomíjeli · opomíjeli byste
третье лицо oni by opomíjeli · opomíjeli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste opomíjel · opomíjel byste
Мужской род, неодушевлённый já bych opomíjel
Единственное число
первое лицо já bych opomíjel · opomíjel bych
второе лицо ty bys opomíjel · opomíjel bys
третье лицо on by opomíjel · opomíjel by
Множественное число
первое лицо my bychom opomíjely · opomíjely bychom
второе лицо vy byste opomíjely · opomíjely byste
третье лицо ony by opomíjely · opomíjely by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste opomíjel · opomíjel byste
Женский род já bych opomíjela
Единственное число
первое лицо já bych opomíjela · opomíjela bych
второе лицо ty bys opomíjela · opomíjela bys
третье лицо ona by opomíjela · opomíjela by
Множественное число
первое лицо my bychom opomíjely · opomíjely bychom
второе лицо vy byste opomíjely · opomíjely byste
третье лицо ony by opomíjely · opomíjely by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste opomíjela · opomíjela byste
Средний род já bych opomíjelo
Единственное число
первое лицо já bych opomíjelo · opomíjelo bych
второе лицо ty bys opomíjelo · opomíjelo bys
третье лицо ono by opomíjelo · opomíjelo by
Множественное число
первое лицо my bychom opomíjela · opomíjela bychom
второе лицо vy byste opomíjela · opomíjela byste
третье лицо ona by opomíjela · opomíjela by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste opomíjelo · opomíjelo byste
Повелительное наклонение opomíjej!
ty opomíjej!
my opomíjejme!
vy opomíjejte!
Примеры opomíjet примеры
Как в чешском употребляется opomíjet?
Субтитры из фильмов
Úspěch se nezdá být pravděpodobný, ale nemohu opomíjet to, jak by se spojení našich národů vyplatilo.
Возможно, это не будет успешным, но я не могу проигнорировать потенциальное благо, которое может принести объединение наших двух миров.
Že jsem je nechtěla opomíjet.
Что я никогда не забывала про них.
Jak nás může tak opomíjet?
Как он мог так отдалиться от нас?
Je snadné opomíjet terorismus, dokud ale nevidíte jednu z obětí.
Нелегко выкинуть из головы мысли о терроризме, когда одна из его жертв смотрит тебе прямо в глаза.
Nejhorší věc, kterou můžete synovi udělat je opomíjet jeho stav.
Самое худшее, что вы можете сделать для своего ребенка - это ходить трястись над его состоянием.
Opomíjet autoritu rozhodčích tímto způsobem není dobrá vizitka pro utkání.
Такое неуважительное отношение к решениям судьи очень плохо отражается на нашей любимой игре.
Nemůže mě tak moc milovat, když mě dokáže tak lehce opomíjet.
Он не так уж сильно любит меня,.раз пренебрегает мной с такой лёгкостью.
To je skutečná láska, opomíjet takovouhle terapii.
Вот это любовь. Отказываться от такого успокоительного.
Ale nemůžeme opomíjet možnost, že Lucrezia je špeh.
Но мы не можем исключать вероятность того, что Лукреция - шпион.
Jen proto, že není nějaký krasavec skvělý jako návnada, neznamená, že by ji měli opomíjet.
Просто потому, что она не какой-то красавчик, которого могут использовать в качестве приманки не значит, что она должна быть вне игры.
Bojí se, že je budou ostatní opomíjet. Že je budou přehlížet.
Они боятся остаться в стороне, без внимания.
Nemůžu opomíjet, kdo jsem.
Я не могу игнорировать своё положение.
Ale jak mohu opomíjet Jeruzalém?
Но как я могу не обращать внимания на Иерусалим?
Lidi se nás snaží opomíjet.
Сейчас, люди пытаются изолировать нас.
Из журналистики
Tato skutečnost samozřejmě nemůže být omluvou pro tento ani jakýkoliv jiný zločin, ale nelze ji opomíjet.
Это, конечно, не оправдывает его преступление или любое другое преступление, но эти факты нельзя не принимать во внимание.
Samozřejmě, neznamená to, že bychom minulost měli zcela opomíjet.
Конечно, это не означает, что мы полностью должны игнорировать прошлое.
Úspěšní manažeři namísto toho uznávají, že každá obchodní společnost je jak ekonomickým, tak společenským subjektem, a že tedy nelze opomíjet žádné zainteresované.
Вместо этого, успешные менеджеры признают, что любая компания является как экономическим, так и социальным существом, и, следовательно, нельзя пренебрегать ни одной из заинтересованных сторон.
Nesmíme opomíjet vážná rizika, která by to znamenalo pro Pákistán, kde by nové kolo džihádistické rétoriky a mobilizace mohlo být osudné pro naděje na vybudování stabilní a bezpečnější země.
Мы не должны игнорировать серьезную опасность, которую он будет представлять для Пакистана, в котором новый раунд джихадистской риторики и мобилизации может оказаться фатальным для надежд построения стабильной и безопасной страны.
Mezi růstem produktivity a ziskem je ale obrovský rozdíl a tržní horlivci mívali sklon tento fakt opomíjet.
Между ростом производительности и прибылями лежит большая дистанция, и этот основной момент во многом игнорируется энтузиастами рынка.
Vzhledem k tomu, čím USA jsou, si Obamova administrativa nemůže dovolit v oblasti měkké moci opomíjet příběh demokracie, svobody a otevřenosti.
Учитывая то, чем являются США, администрация Обамы не может позволить себе пренебрегать мягкой силой нарративной демократии, свободы и открытости.
Ačkoliv je možná takový výsledek nepravděpodobný, bylo by sebeuspokojeným bláznovstvím tuto možnost opomíjet.
Хотя подобный итог маловероятен, было бы излишней самоуверенностью исключать данную возможность.