СОВЕРШЕННЫЙ ВИД sejít НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД scházet

scházet чешский

сходить, отсутствовать

Значение scházet значение

Что в чешском языке означает scházet?

scházet sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— сходить dostávat se chůzí dolů ⋄ Pomalu scházeli z kopce do údolí. — нехватать, недоставать nebýt na očekávaném nebo touženém místě ⋄ Ve skladu nám schází polovina poslední zásilky mouky. ⋄ Scházíš mi, moje milovaná, a těším se, až se opět spolu shledáme. — samovolným vývojem ztrácet na kvalitě ⋄ Od poslední nemoci můj známý před očima schází. — postupně jít nesprávným směrem ⋄ Nejdřív šli k západu, ale v hustém podrostu si ani nevšimli, že scházejí z cesty.

Перевод scházet перевод

Как перевести с чешского scházet?

scházet чешский » русский

сходить отсутствовать спускаться сдавать разрушать размывать нисходить недоставать дряхлеть высыхать

Синонимы scházet синонимы

Как по-другому сказать scházet по-чешски?

scházet чешский » чешский

chybět sestupovat nedostávat se vysychat usychat spouštět se sjíždět schnout rozdrobit se opadávat odřít se nebýt chátrat být pryč být nepřítomen

Спряжение scházet спряжение

Как изменяется scházet в чешском языке?

scházet · глагол

Настоящее время já scházím

Единственное число

первое лицо já scházím

второе лицо ty scházíš

третье лицо on/ona/ono schází

Множественное число

первое лицо my scházíme

второе лицо vy scházíte

третье лицо oni/ony/ona schází oni/ony/ona scházejí

Обращение на «вы»

второе лицо vy scházíte

Будущее время já budu scházet

Единственное число

первое лицо já budu scházet

второе лицо ty budeš scházet

третье лицо on/ona/ono bude scházet

Множественное число

первое лицо my budeme scházet

второе лицо vy budete scházet

третье лицо oni/ony/ona budou scházet

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete scházet

Прошедшее время já jsem scházel

Мужской род, одушевлённый já jsem scházel

Единственное число

первое лицо já jsem scházel · scházel jsem

второе лицо ty jsi scházel · scházel jsi tys scházel · scházels

третье лицо on scházel

Множественное число

первое лицо my jsme scházeli · scházeli jsme

второе лицо vy jste scházeli · scházeli jste

третье лицо oni scházeli

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste scházel · scházel jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem scházel

Единственное число

первое лицо já jsem scházel · scházel jsem

второе лицо ty jsi scházel · scházel jsi tys scházel · scházels

третье лицо on scházel

Множественное число

первое лицо my jsme scházely · scházely jsme

второе лицо vy jste scházely · scházely jste

третье лицо ony scházely

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste scházel · scházel jste

Женский род já jsem scházela

Единственное число

первое лицо já jsem scházela · scházela jsem

второе лицо ty jsi scházela · scházela jsi tys scházela · scházelas

третье лицо ona scházela

Множественное число

первое лицо my jsme scházely · scházely jsme

второе лицо vy jste scházely · scházely jste

третье лицо ony scházely

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste scházela · scházela jste

Средний род já jsem scházelo

Единственное число

первое лицо já jsem scházelo · scházelo jsem

второе лицо ty jsi scházelo · scházelo jsi tys scházelo · scházelos

третье лицо ono scházelo

Множественное число

первое лицо my jsme scházela · scházela jsme

второе лицо vy jste scházela · scházela jste

третье лицо ona scházela

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste scházelo · scházelo jste

Условное наклонение já bych scházel

Мужской род, одушевлённый já bych scházel

Единственное число

первое лицо já bych scházel · scházel bych

второе лицо ty bys scházel · scházel bys

третье лицо on by scházel · scházel by

Множественное число

первое лицо my bychom scházeli · scházeli bychom

второе лицо vy byste scházeli · scházeli byste

третье лицо oni by scházeli · scházeli by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste scházel · scházel byste

Мужской род, неодушевлённый já bych scházel

Единственное число

первое лицо já bych scházel · scházel bych

второе лицо ty bys scházel · scházel bys

третье лицо on by scházel · scházel by

Множественное число

первое лицо my bychom scházely · scházely bychom

второе лицо vy byste scházely · scházely byste

третье лицо ony by scházely · scházely by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste scházel · scházel byste

Женский род já bych scházela

Единственное число

первое лицо já bych scházela · scházela bych

второе лицо ty bys scházela · scházela bys

третье лицо ona by scházela · scházela by

Множественное число

первое лицо my bychom scházely · scházely bychom

второе лицо vy byste scházely · scházely byste

третье лицо ony by scházely · scházely by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste scházela · scházela byste

Средний род já bych scházelo

Единственное число

первое лицо já bych scházelo · scházelo bych

второе лицо ty bys scházelo · scházelo bys

третье лицо ono by scházelo · scházelo by

Множественное число

первое лицо my bychom scházela · scházela bychom

второе лицо vy byste scházela · scházela byste

третье лицо ona by scházela · scházela by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste scházelo · scházelo byste

Повелительное наклонение scházej!

ty scházej!

my scházejme!

vy scházejte!

Примеры scházet примеры

Как в чешском употребляется scházet?

Субтитры из фильмов

Neměli bychom se scházet.

Нас не должны видеть вместе.

Neměla jsem se s vámi vůbec scházet.

Мне не нужно было встречаться с тобой, Лайнус.

Pak přišla vona a začla se s ním tajně scházet.

Он был чуть моложе меня, но я любила его. А потом появилась она и стала встречаться с ним тайком.

Panu Higginsovi bude scházet.

Мистер Хиггинс будет без нее скучать.

Mně bude scházet!

Да черт с ним!

Budete mi scházet.

Мне будет не хватать вас, Элиза.

Zakazuju ti se s ní scházet.

Ты больше не будешь встречаться с Илэйн. Это мой приказ.

Budeme se tady scházet a to ostatní pustíme z hlavy.

Ты и я будем встречаться здесь, не зная ни о чем, что происходит за пределами этой квартиры. Хорошо?

Na to nezapomeň. Budeme se tu scházet jednou týdně.

Не забывай, мы бываем здесь каждые три недели.

Budou se scházet dál.

Они и дальше будут встречаться.

Neměli bychom se scházet a předávat si myšlenky častěji?

А не стоит ли нам, м-р Гардинер, чаще встречаться и обмениваться мыслями?

Od nynějška, na památku této noci, se budeme scházet v kruhu. a sdílet vyprávění o spravedlivých a udatných činech.

Отныне, чтоб мы помнили наши узы мы будем собираться в круг чтоб услышать и поведать о деяниях добрых и храбрых.

Postavím kulatý stůl, u kterého se budeme scházet.

Я соберу круглый стол за которым мы сможем встречаться.

Sandy jsem přece neřekl, že se přestanu scházet s jinými.

Я не говорил Сэнди, что не буду встречаться с другими девушками.

Из журналистики

Jinak nadcházející bankovní unii a fiskálním transferům bude scházet nezbytná politická legitimita.

В противном случае, создаваемый банковский союз и фискальные трансферы не будут иметь необходимой политической легитимности.

Bude-li scházet mezinárodní koordinace, příležitosti ke škodlivému regulačnímu soupeření reformu zhatí.

При отсутствии международной координации, условия для разрушительной регулирующей конкуренции сведут на нет регулирующую реформу.

Komise se bude v nadcházejících dvou letech scházet v různých částech světa - v Asii, Africe, Latinské Americe i v Evropě - a ke konci roku 2001 vydá svoji zprávu a svá doporučení.

В последующие два года Комиссия будет встречаться в различных частях земного шара - в Азии, Африке, Латинской Америке, Европе, - и к концу 2001 года предоставит свой доклад и свои рекомендации.

Возможно, вы искали...