недоставать русский
Перевод недоставать по-чешски
Как перевести на чешский недоставать?
Примеры недоставать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский недоставать?
Простые фразы
Мне будет их недоставать.
Budou mi chybět.
Субтитры из фильмов
Нам всем будет недоставать вас, мистер Холмс.
Všem nám tu budete chybět, pane Holmesi.
Нам вас будет недоставать, сэр.
Technikům budete chybět.
Конечно, мне будет недоставать её веселого нрава.
Samozřejmě, bude mi chybět její veselá povaha.
Мне будет тебя недоставать, Бен.
Budeš mi chybět, Bene.
Но я хочу, чтобы он знал: он был лучшим из нас и отличным товарищем. Нам теперь будет тебя очень недоставать.
Patřil tu k nejlepším, byl to skvělý kolega a bude nám chybět.
Мне будет недоставать игры Хэгена.
Bude mi chybět Walterova hra.
Мне будет недоставать вас.
Díky za tvojí práci.
И Вы, Вы можете иметь некоторые. навыки которые я могу недоставать.
A možná máte nějaké. lidské dovednosti, které mi chybějí.
Похороны нужны тем, кому вас будет недоставать. Чтобы пережить потерю.
Ano, pohřeb je opravdu pro pozůstalé, aby jim pomohl smířit se.
Мне будет недоставать наших бесед.
Budou mi chybět naše konverzace.
Тогда нам будет очень недоставать старых добрых времен.
Asi se nám bude stýskat po starých dobrých časech.
Нам всем будет недоставать его.
Všem nám bude moc chybět.
Мне будет вас очень недоставать, Билл.
Bude se mi po vás obou stýskat, Bille.
Мне тоже будет тебя недоставать.
To nám taky.
Из журналистики
В ближайшем будущем его избирательная платформа останется самой многообещающей, особенно с тех пор как Единой России стало недоставать мужества и гибкости, в связи с ее стремлением стать сторонником современного российского консерватизма.
Jeho volební platforma zůstane v bezprostřední budoucnosti ze všech nejslibnější, zejména proto, že strana Sjednocené Rusko postrádá odvahu a pružnost, aby přijala za svůj současný ruský konzervatismus.