ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ důvěřivý СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ důvěřivější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejdůvěřivější

důvěřivý чешский

доверчивый

Перевод důvěřivý перевод

Как перевести с чешского důvěřivý?

důvěřivý чешский » русский

доверчивый простодушный простоду́шный наивный наи́вный легковерный доверчив дове́рчивый

Синонимы důvěřivý синонимы

Как по-другому сказать důvěřivý по-чешски?

důvěřivý чешский » чешский

naivní lehkověrný

Склонение důvěřivý склонение

Как склоняется důvěřivý в чешском языке?

důvěřivý · прилагательное

Единственное число důvěřivý

Мужской род, одушевлённый důvěřivý

Именительный kdo? co? důvěřivý

Родительный koho? čeho? bez důvěřivého

Дательный komu? čemu? k důvěřivému

Винительный koho? co? pro důvěřivého

Звательный důvěřivý!

Предложный o kom? o čem? o důvěřivém

Творительный kým? čím? s důvěřivým

Мужской род, неодушевлённый důvěřivý

Именительный kdo? co? důvěřivý

Родительный koho? čeho? bez důvěřivého

Дательный komu? čemu? k důvěřivému

Винительный koho? co? pro důvěřivý

Звательный důvěřivý!

Предложный o kom? o čem? o důvěřivém

Творительный kým? čím? s důvěřivým

Женский род důvěřivá

Именительный kdo? co? důvěřivá

Родительный koho? čeho? bez důvěřivé

Дательный komu? čemu? k důvěřivé

Винительный koho? co? pro důvěřivou

Звательный důvěřivá!

Предложный o kom? o čem? o důvěřivé

Творительный kým? čím? s důvěřivou

Средний род důvěřivé

Именительный kdo? co? důvěřivé

Родительный koho? čeho? bez důvěřivého

Дательный komu? čemu? k důvěřivému

Винительный koho? co? pro důvěřivé

Звательный důvěřivé!

Предложный o kom? o čem? o důvěřivém

Творительный kým? čím? s důvěřivým

Множественное число důvěřiví

Мужской род, одушевлённый důvěřiví

Именительный kdo? co? důvěřiví

Родительный koho? čeho? bez důvěřivých

Дательный komu? čemu? k důvěřivým

Винительный koho? co? pro důvěřivé

Звательный důvěřiví!

Предложный o kom? o čem? o důvěřivých

Творительный kým? čím? s důvěřivými

Мужской род, неодушевлённый důvěřivé

Именительный kdo? co? důvěřivé

Родительный koho? čeho? bez důvěřivých

Дательный komu? čemu? k důvěřivým

Винительный koho? co? pro důvěřivé

Звательный důvěřivé!

Предложный o kom? o čem? o důvěřivých

Творительный kým? čím? s důvěřivými

Женский род důvěřivé

Именительный kdo? co? důvěřivé

Родительный koho? čeho? bez důvěřivých

Дательный komu? čemu? k důvěřivým

Винительный koho? co? pro důvěřivé

Звательный důvěřivé!

Предложный o kom? o čem? o důvěřivých

Творительный kým? čím? s důvěřivými s důvěřivýma

Средний род důvěřivá

Именительный kdo? co? důvěřivá

Родительный koho? čeho? bez důvěřivých

Дательный komu? čemu? k důvěřivým

Винительный koho? co? pro důvěřivá

Звательный důvěřivá!

Предложный o kom? o čem? o důvěřivých

Творительный kým? čím? s důvěřivými s důvěřivýma

Примеры důvěřivý примеры

Как в чешском употребляется důvěřivý?

Субтитры из фильмов

Opuštěný klášter, hned u pobřeží, důvěřivý rolníci, kteří věří všemu co jim řeknu.

Заброшенный монастырь прямо на побережье, доверчивые крестьяне, которые верят всему, что я говорю им.

A mám mu říct, že jsem stejně důvěřivý jako ten opilec, kterého jsem nahradil?

Неужели я скажу ему, что я такой же доверчивый, как и то пьяница, которого я заменил?

Jsem spíš v jádru důvěřivý člověk. - A vy jste tak milý pán.

Я, априори, доверяю моим одногодкам, особенно, если их лицо внушает мне симпатию.

Možná jste příliš důvěřivý.

Возможно, мистер Нэвилл, вы слишком многое принимаете на веру.

Ale já poznám podvodníka a myslím si že si celý příběh vymyslel aby přemluvil důvěřivý dítě aby mu pomohlo utéct z nemocnice.

Все же, я точно знаю, что человек - мошенник, стоит мне его увидеть. Он выдумал всю эту байку для доверчивого юноши. чтобы тот помогал ему держаться подальше от домов престарелых и больниц.

Váš manžel se stal obětí jedné z nich už dávno, když byl nevinný a důvěřivý.

Ваш муж пал их жертвой очень давно, когда был ещё доверчив и невинен.

Je naprosto důvěřivý, protože ví, že mu neublížím.

Он полностью доверчив, знает, что я не собираюсь обижать его.

Pan Torat asi není moc důvěřivý.

Мистер Торат, похоже, не слишком доверчив.

Byl důvěřivý.

Он был доверчивым парнем.

Jste nějaký důvěřivý. -Bobby si tě nemůže vynachválit.

Бобби верит в тебя.

Že jsem tak důvěřivý.

Мягок я стал.

Vyčítali by vám, že jste moc důvěřivý.

Лучше не надо, вас раскритикуют за инициативу.

Možná jsem byl trochu moc důvěřivý.

Я, видимо, выглядел слишком правдоподобно.

Tvůj problém je, že jsi moc důvěřivý.

Твоя проблема в том, что ты слишком доверчив.

Из журналистики

Dokáže důvěřivý slaboch odzbrojit Saddáma?

Может ли бесхарактерный человек разоружить Саддама?

Důvěřivý Sancho Panza měl přijmout klamné revoluční dogma jako oprávnění k vedení nemilosrdné války proti všem.

Доверчивый Санчо Панса должен был принять обманчивую догму революции как право вести жестокую войну против всех.

Возможно, вы искали...