deportace чешский

депортация, ссылка, высылка

Значение deportace значение

Что в чешском языке означает deportace?

deportace podstatné jméno · rod ženský

— nucené přemístění jedné či mnoha osob

Перевод deportace перевод

Как перевести с чешского deportace?

deportace чешский » русский

депортация ссылка высылка изгна́ние депорта́ция вы́сылка

Синонимы deportace синонимы

Как по-другому сказать deportace по-чешски?

deportace чешский » чешский

vyhnanství vyhoštění vyvezení posílání/poslání do vyhnanství nucené vystěhování deportování

Склонение deportace склонение

Как склоняется deportace в чешском языке?

deportace · существительное

Единственное число deportace женский род

Именительный kdo? co? deportace женский род

Родительный koho? čeho? bez deportace

Дательный komu? čemu? k deportaci

Винительный koho? co? pro deportaci

Звательный deportace!

Предложный o kom? o čem? o deportaci

Творительный kým? čím? s deportací

Множественное число deportace женский род

Именительный kdo? co? deportace женский род

Родительный koho? čeho? bez deportací

Дательный komu? čemu? k deportacím

Винительный koho? co? pro deportace

Звательный deportace!

Предложный o kom? o čem? o deportacích

Творительный kým? čím? s deportacemi

Примеры deportace примеры

Как в чешском употребляется deportace?

Субтитры из фильмов

Díky dokladům, které za práci dostaneš, ti nehrozí deportace, vězení ani hlad.

Она даст тебе документы, которые защитят тебя от депортации, ареста и голода.

I když Sekce 6 toho bastarda chytí, jediný, na co se zmůžou, je deportace.

Даже если его там накроют на горячем, он будет просто выслан из страны.

Smrt - ať už jakákoliv, vězení, deportace.

Смерть, естественная или нет. тюрьма, депортация.

A tak uvažuji, že nejlepší snad bude.deportace.

Мы пришли к единому мнению об.изгнании.

Deportace?

Изгнании?

Když už ji dva měsíce ukrývá FBI. a obává se deportace, je pravděpodobně nervově vyčerpaná.

Два месяца она провела В окружении федералов, Затем ее депортировали в Россию. К тому времени она наверняка Страдала от нервного истощения.

Den před tím, než hackli ducha ministrova tlumočníka přece říkal, že by chtěl dobré ospravedlnění deportace pluk.

За день до того, как было взломано сознание министерской переводчицы,. Накамура сказал, что ищет повод, чтобы депортировать Малеса, так?

Za což je přinejmenším deportace.

По крайней мере, перевозкой.

Deportace?

Перевозкой?

Fingovaná deportace.

Липовая депортация на поезде.

Fingovaná deportace.

Фальшивая депортация.

Fingovaná deportace!

Поддельный поезд для депортации!

Deportace do Venezuely.

Высылка в Венецию.

Okamžitě se rozejděte, nebo vás čeká deportace.

Убирайтесь немедленно или я вас депортирую.

Из журналистики

Nedávné zatčení a hrozící deportace Annadurdyho Hadžieva, disidenta z Turkmenistánu, který tu hledal útočiště, naznačuje, že některé věci se nikdy nezmění.

Но недавний арест и угроза депортации Аннадурды Хаджиева, диссидента из Туркменистана, который искал здесь убежища, говорят о том, что некоторые вещи никогда не меняются.

Před nemnoha týdny se několik mladých lidí udusilo během deportace zpět do Egypta přes Libyjskou poušť v přeplněných náklaďácích.

Несколько недель назад несколько молодых людей задохнулись до смерти, будучи высланными назад в Египет через Ливийскую пустыню в перегруженных грузовиках.

Sovětské vedení se tehdy ve snaze zabránit opozici spolehlo na střelbu do lidí a deportace do gulagu.

Тогда советское руководство рассчитывало на расстрелы и депортации в Гулаг, чтобы подавить сопротивление.

Na podzim začaly deportace a střílení do lidí nanovo a doplnil je i hospodářský nátlak.

Осенью расстрелы и депортации возобновлялись, дополнялись экономическими принуждениями.

Tento znak je společný všem těmto případům, od Guantánama, přes deportace, kauzu Padilla až po program elektronických odposlechů.

Это характерно для Гуантанамо, депортаций, дела Падилла, программы электронного подслушивания и т.д.

Evropské právo místo toho nařizuje individuální posouzení, zda je deportace nezbytná a úměrná spáchanému trestnému činu, jakož i zohlednění dalších okolností (například pevnosti vazeb dotyčné osoby na komunitu).

Действительно, европейский суд требует отдельного доказательства того, что депортация необходима и адекватна тяжести совершенного преступления, также учитываются другие обстоятельства (такие как сила привязанности индивидуума к сообществу).

Возможно, вы искали...