соприкосновение русский
Перевод соприкосновение по-чешски
Как перевести на чешский соприкосновение?
Примеры соприкосновение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский соприкосновение?
Субтитры из фильмов
Мужик, я знаю, что у вас двоих было однократное соприкосновение языками, но Ребекку это больше не интересует.
Chlape, vím, že vy dva jste měli tak trochu letmé jazykové spojení, ale Rebecca po tobě už nejede.
Вам, в самом деле, приятно это соприкосновение губ?
Opravdu vám připadá ten dotek rtů příjemný?
Передняя поверхность правого бедра зеленая, что указывает на длительное соприкосновение с медью.
Na povrchu pravé přední kosti stehenní jsme našli stopy po dlouhodobém působení mědi.
Но моё соприкосновение с реальностью несколько более прочно, чем все думают.
Ale já vnímám realitu.. trochu víc, než si každej myslí.
Если всё будет хорошо, то может это соприкосновение со смертью некий знак.
Jestli všechno dobře dopadne, tak možná tenhle konflikt se smrtelností je znamení.
Соприкосновение парализованных участков тела с твёрдой поверхностью ванной приводит к уничтожению клеток крови в некоторых местах контакта.
Váha vašeho netečného těla proti zpevněné ploše vany způsobila necitlivost buněk v určitých bodech.
Мне просто нужно. соприкосновение.
Dotek.
Ну да, все любят хорошее соприкосновение.
Jo, jasně, všichni milují dobré spojení.
Иногда тесное соприкосновение медиума с духом влечёт к мощным последствиям.
To je prostě to, že někdy, když médium se setká s duchem tak přímo, má to silný efekt.
Чтобы вступить в соприкосновение с механизмами, она должна была присесть.
Aby se dostala do kontaktu s převody, musela by dřepět.
Сначала это был нежный поцелуй. легкое соприкосновение губ.
Nejdřív to byl jen takový něžný polibek. Naše rty se jen zlehka dotkly.
А в трубчатой кости я нашел зазор, вот тут - где соприкосновение с тросиком.
Také jsem našel mezeru ve vnější kosti, kde se napojuje šlacha.
Из журналистики
Вероятно самая большая опасность - это соприкосновение терроризма с ядерными материалами.
Pravděpodobně největší nebezpečí představuje průsečík terorismu a jaderných materiálů.