прикосновение русский
Перевод прикосновение по-чешски
Как перевести на чешский прикосновение?
Примеры прикосновение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский прикосновение?
Субтитры из фильмов
Твое прикосновение уничтожило их.
Nesahej na ně, špinavče!
Лишь одно прикосновение вам передаст мое волненье.
Dotyk jen, mé srdce se zachvívá A nebe se snáší níž a níž.
Его взгляд завораживает, Прикосновение будоражит кровь. Ты в плену неземной любви.
Nejprve by tě mohl jeho pohled zhypnotizovat, a pak by jeho dotyk zdrsněl, jeho mimozemská láska by tě mohla oklamat a vyrval by ti srdce z těla.
Покажите нам веселое начало, покажите гармоничность, откройте сердце и покажите прикосновение магии.
S nohama pevně na zemi se vznášíme na křídlech fantazie. Dejte nám dobrý začátek, dodejte nám harmonii, dejte nám srdce a dotek kouzel.
Муж мой, чувствуешь прикосновение моей руки?
Manželi. cítíš dotyk mé ruky?
Трудно поверить, что меня так волнует прикосновение инопланетянина.
Paluba pět. Miluji tě.
Да, но они не знали, что их прикосновение способно убить человеческое существо.
Ano, ale oni nevěděli, že může jejich dotyk lidskou bytost zabít.
Прикосновение его волосатой лапы оскорбляет тебя.
Dotek jeho chlupaté ruky vás uráží.
Нежное прикосновение мумии ночью.
Maminka v noci nezahálela.
Какое нежное прикосновение.
Tak něžný dotek.
Легчайшее прикосновение твоей руки.
Nepatrný dotek tvé ruky.
Ты воспримешь наши знания как дыхание, или лекгое прикосновение ветра.
Vezmeš si naše znalosti pomocí osmózy, mimo čas.
Жизнь коротка, так что лови любое прикосновение, что вызывает движение в твоей плоти.
Život je krátký, tak si vychutnej každý okamžik.
Она сказала ваша статья имела женское прикосновение.
Se mnou? - Říkala, že váš článek na ni zapůsobil.
Из журналистики
И, конечно же, я ощутила навязчивое прикосновение к гениталиям и груди, что в настоящее время является стандартной политикой для путешественников в США.
A opravdu, zažila jsem invazivní osahávání pohlavních orgánů a ňader, které je teď pro americké cestující běžnou normou.