družina чешский

свита, дружина

Значение družina значение

Что в чешском языке означает družina?

družina podstatné jméno · rod ženský

— školské zařízení pro výchovu mimo vyučování

Перевод družina перевод

Как перевести с чешского družina?

družina чешский » русский

свита дружина

Синонимы družina синонимы

Как по-другому сказать družina по-чешски?

družina чешский » чешский

svita doprovod vojsko suita společnost kohorta houf

Склонение družina склонение

Как склоняется družina в чешском языке?

družina · существительное

Единственное число družina женский род

Именительный kdo? co? družina женский род

Родительный koho? čeho? bez družiny

Дательный komu? čemu? k družině

Винительный koho? co? pro družinu

Звательный družino!

Предложный o kom? o čem? o družině

Творительный kým? čím? s družinou

Множественное число družiny женский род

Именительный kdo? co? družiny женский род

Родительный koho? čeho? bez družin

Дательный komu? čemu? k družinám

Винительный koho? co? pro družiny

Звательный družiny!

Предложный o kom? o čem? o družinách

Творительный kým? čím? s družinami

Примеры družina примеры

Как в чешском употребляется družina?

Субтитры из фильмов

Postupně nás všecký navštívila Rykerova válečná družina.

Райкеры со своей шайкой постоянно наносят нам свои визиты.

A jeho družina se rozešla domů!

А дружина его вся по домам пошла!

Vnitřní družina se semkne kolem mě.

Гвардия окружит меня сомкнутым строем.

Píše mi v něm, že tvá družina byla hrubá a neukázněná.

А, вот и ты, Дзиро. Я приехал погостить у тебя.

Kde je moje družina?

Где наши товарищи?

Williame. Přichází královská družina s vlajícími korouhvemi příměří a se standartami samotného Dlouhána.

Уильям, едет королевская свита под знаменем переговоров и под штандартами самого Длинноногого.

Kde je vaše družina?

ГЕНРИ: А где ваша челядь?

Že plameny pekelné už hoří a ďáblova družina čeká.

Надеюсь он знает что огонь разведён и слуги Дьявола ожидают.

Přesto zůstává naděje, dokud je Družina věrná.

Но надежда жива, пока Братство едино.

Má družina jsou ti, co zůstali věrní. A za to jsme vypovězeni.

Мои люди остались верны Рохану, и за это были изгнаны.

Družina více než 100 panen tě doprovázela na tvé cestě do Pyongyang?

Свита из сотни девственниц и правда сопровождала вас во время поездки в Пхеньян?

Ne, chceme jít celá církevní družina.

Ты хочешь посмотреть?

Můj pane, naše lovecká družina narazila u brány na tyto cizince.

Мой повелитель, наши охотники столкнулись с пришельцами из иного мира у врат.

Jak se všichni mají? Ta tvoje malá družina?

Как они, твоя маленькая команда?

Из журналистики

Je jasné, že tímto komentářem riskuji, že mě Hansen a jeho družina budou žalářovat.

За эту статью я явно подвергаюсь риску быть лишеным свободы Хансеном и его компанией.

Pokud jde o ekonomiku, Putin je nepopsaný list, který jeho družina (tj. klany Berezovského a Čubajse) ráda popíše.

Когда дело доходит до экономики, то Путин - чистая доска, на которой будет писать его окружение - люди из клики Березовского и Чубайса.

Возможно, вы искали...