свита русский
Перевод свита по-чешски
Как перевести на чешский свита?
Примеры свита по-чешски в примерах
Как перевести на чешский свита?
Субтитры из фильмов
И вся свита, э-э, нефтетруба.
I s celým doprovodem, eh, ropovodem.
Кстати завтра я хочу взять Свита и Дэвиса в подкрепление.
Mimochodem, chci, aby se mnou zítra jeli i Davis a Sweet.
Они застрелили Свита!
Dostali Sweeta!
Во всем виновата свита.
Za to můžou naši náčelníci.
Ваша свита, возможно, невелика, но ведёт себя вызывающе.
Otče, jak mám u svých mužů získat vážnost? Jsou to bojovníci.
Уильям, едет королевская свита под знаменем переговоров и под штандартами самого Длинноногого.
Williame. Přichází královská družina s vlajícími korouhvemi příměří a se standartami samotného Dlouhána.
Нам нужен каждый солдат, которого вы можете призвать. Ваша личная свита, даже вы сами.
Požadujeme každého vojáka, kterého najdete, váš osobní doprovod i vás samotné.
Заканчивается 54-й день процесса бывшей телезвезды, Сэма Свита, обвиняемого в преднамеренном убийстве своего брата.
Tak končí 54. den procesu s bývalou hvězdou Samem Sweetem, který je obžalován ze surové vraždy svého bratra Stana.
Я Табита Сорен, с репортажем о процессе Сэма Свита. обвинение предоставило запись звонка Сэма в ночь убийства.
Tady Tabitha Sorenová s novinkami ve Sweetově případě. Obžaloba si přehrála Samův telefonát na policii v den vraždy.
На процессе по делу Сэма Свита присяжные близки к решению.
V procesu se Samem Sweetem se schyluje k rozsudku.
Там повсюду императорская свита и чиновники. и Императорской Гвардии удается обеспечивать безопасность.
Urozené rodiny a vysocí hodnostáři. mají stráže, které udrží pořádek.
Когда вы и ваша свита не наносили открытый удар, вы нападали на тех,...кто служит мне наиболее достойно. Всегда сурово, жестоко, с упрёком на устах,..
Když vy a vaši přátelé nemůžete útočit na mě, tak útočíte na mé služebníky. byla jste tvrdá, přísná a vyčítavá, božím jménem jste nade mnou práskala jako bičem.
Я сам себе свита. Хочешь переселю тебя?
Přestěhuju tě.
Это их свита.
Jistě.