energie чешский
энергия
Значение energie значение
Что в чешском языке означает energie?
energie
Перевод energie перевод
Как перевести с чешского energie?
energie чешский » русский
Синонимы energie синонимы
Как по-другому сказать energie по-чешски?
energie чешский » чешский
Склонение energie склонение
Как склоняется energie в чешском языке?
energie · существительное
Единственное число energie женский род
Именительный kdo? co? energie женский род
Родительный koho? čeho? bez energie
Дательный komu? čemu? k energii
Винительный koho? co? pro energii
Звательный energie!
Предложный o kom? o čem? o energii
Творительный kým? čím? s energií
Множественное число energie женский род
Именительный kdo? co? energie женский род
Родительный koho? čeho? bez energií
Дательный komu? čemu? k energiím
Винительный koho? co? pro energie
Звательный energie!
Предложный o kom? o čem? o energiích
Творительный kým? čím? s energiemi
Примеры energie примеры
Как в чешском употребляется energie?
Простые фразы
Měl jsem spoustu energie.
Во мне было много энергии.
Byla jsem plná energie.
У меня было много энергии.
Субтитры из фильмов
Také už máme zjištěno, kde jsou umístěny všechny sluneční panely a zásobníky energie v každém osídlení.
Мы также получили схему расположения солнечных батарей и энергетических станций в каждом поселении.
Energie, chladící systém, kontrolní systém, vše v normě.
Система питания, охлаждения, управления - все в норме.
Tahleta atomová energie a vědecká efektivita.
Вся эта атомная энергия и научный подход.
Všechno, kromě tajemství, tajemství této ponorky a energie, která ji pohání.
Все, кроме моей тайны, секрета моей субмарины и ее движущей силы.
Dost energie na to, aby vyzdvihla celé lidstvo z pekla do nebes. nebo jej zničila.
Этой энергии хватит, и чтобы вознести человека из глубин ада на небеса, и чтобы уничтожить его.
Na uskutečnění tohoto svazku jsme vynaložili množství energie.
Мы приложили множество усилий, чтобы осуществить это слияние.
A ty, Erosi, se musíš nejprve prokázat nějakým úspěchem, dřív než ti dám víc času, energie, lodí a lidí.
Задумайтесь, Ирос, сколько еще энергии, кораблей и жизней ваших сограждан понадобится для того, чтобы вы достигли полного успеха?
Oba plní energie.
Оба слишком энергичные.
Ano. Je tady možnost přenášení energie.
Да, возможно имела место быть передача энергия.
A impulzy jsou energie a hmota.
Эти импульсы - это энергия и материя.
Otázka atomové energie.
Вопрос об атомной энергии.
Skulina v Čase, a snad by bylo možné získat jídlo, léky, zdroje energie.
Переходы во Времени, и тогда может быть станет возможным добывать пищу, медикаменты и источники энергии.
Zbavuju se přebytečné energie.
Расходую избыток энергии.
Energie rostla normálně a..
Натяжная энергия поднималась нормально и..
Из журналистики
Írán prohlašuje, že jeho programy jsou určeny na mírovou výrobu jaderné energie, ale inspektoři již zde nalezli stopy vysoce obohaceného uranu.
Иран заявляет, что его программы направлены на производство ядерной энергии в мирных целях, но инспекторы уже обнаружили следы сильно обогащённого урана, пригодного для ядерного оружия.
Alternativy jaderné energie - a fosilních paliv - jsou navíc známé a technicky mnohem vyspělejší a udržitelnější.
Более того, источники энергии, альтернативные использованию ядерной энергии, а также ископаемых видов топлива в данный момент хорошо изучены, и технически они являются более передовыми и обеспечивающими экологически устойчивое развитие.
Právě kvůli této politické moci, nikoliv kvůli požadavkům energetické politiky, je tak obtížné se jaderné energie vzdát.
Таким образом, именно такая политическая власть, а не требования энергетической политики делает таким сложным отказ от использования ядерной энергии.
Například již pouhá změna barvy střechy v teplých oblastech tak, aby odrážela sluneční záření, případně vysázení stromů kolem domu, to vše může vést ke značným úsporám energie spotřebované na klimatizaci.
Например, просто изменение цвета крыш с целью улучшения светоотражающих свойств в регионах с теплым климатом или высадка деревьев вокруг домов могут привести к значительному снижению энергозатрат на кондиционирование воздуха.
A důsledky globálního oteplování téměř ve všech zemích sníží spotřebu energie.
А воздействие глобального потепления уменьшит потребление энергии почти для всех наций.
Uzavření nejvýznamnějšího zdroje elektrické energie, kterým pro Ukrajinu Černobyl stále je, nebude nijak snadné, zejména s ohledem na blížící se zimu.
Закрытие жизненного источника электроэнергии, которым остается Чернобыль, не легкая задача, особенно сейчас, во время зимы.
Musíme propojit tečky mezi klimatickými změnami, nouzí o vodu, nedostatkem energie, globálním zdravím, potravinovou bezpečností a posílením významu žen.
Мы должны соединить между собой точки изменения климата, водного дефицита, нехватки энергии, глобального здравоохранения, продовольственной безопасности и устранения бесправия женщин.
Odpor amerických občanů vůči snížení spotřeby energie kvůli globálnímu životnímu prostředí má mnohem hlubší kořeny.
Сопротивление американских граждан против сокращения потребления энергии ради глобальной окружающей среды гораздо глубже.
Mezi mladými Libyjci byla zřetelná tatáž energie, která se projevila v Káhiře a Tunisu, ale tentokrát Amerika zmohla diplomaticky jen málo, protože s plukovníkem Muammarem al-Kaddáfím neměla žádné vztahy.
Та же энергия, которая проявилась в Каире и Тунисе, была очевидна и среди ливийской молодежи, но на этот раз Америка не была в состоянии сделать многое на дипломатическом уровне, поскольку у них не было никаких отношений с полковником Муаммаром Каддафи.
Není tedy divu, že se energie mladých Libyjců čelně střetla s Kaddáfího sklonem k brutalitě a především s jeho placenými žoldáky.
Таким образом, нет ничего удивительного, что энергия ливийской молодежи столкнулась со склонностью Каддафи к жестокости и, что более важно, с его наемниками.
A konečně by zvýšil relativní zranitelnost hlavního amerického strategického rivala Číny, která je na dodávkách energie z Blízkého východu naopak stále závislejší.
И, наконец, это приведет к увеличению относительной уязвимости главного стратегического соперника Америки, Китая, который все больше зависит от поставок энергии с Ближнего Востока.
USA budou mít i nadále zájem na zajištění bezpečnosti dodávek energie svým asijským spojencům, kteří jsou podobně jako Čína na blízkovýchodní vývozce ropy stále odkázanější.
США по-прежнему обеспокоены безопасностью поставок энергоносителей своим азиатским союзникам, которые, как и Китай, все больше зависят от региональных экспортеров нефти.
Proto Obama vyzval ke zvýšení amerických veřejných investic ve třech oblastech: vzdělání, vědecko-technickém rozvoji a infrastruktuře (včetně vysokorychlostního internetu, rychlých železnic a čisté energie).
Вот почему Обама призвал к увеличению государственных инвестиций США в трех областях: в образование, науку и технологии, а также инфраструктуру (в том числе широкополосный доступ в Интернет, скоростные железные дороги и чистую энергию).
Musíme přejít na systém udržitelné energie, který nebude znamenat obrovský nárůst výskytu uhlíku v atmosféře.
Мы должны перейти к жизнеспособной энергетической системе, которая не предполагает огромного увеличения углерода в атмосфере.