чешский
enormně | množení | erozní | nošení
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ enormní СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ enormnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejenormnější

enormní чешский

громадный

Значение enormní значение

Что в чешском языке означает enormní?

enormní přídavné jméno · měkké

— nadměrný, ohromný ⋄ O jazykovou školu je enormní zájem.

Перевод enormní перевод

Как перевести с чешского enormní?

enormní чешский » русский

громадный огромный неисчисляемый неизмеряемый колоссальный гигантский

Синонимы enormní синонимы

Как по-другому сказать enormní по-чешски?

enormní чешский » чешский

obrovský široký nesmírný neobyčejný nadměrně veliký

Склонение enormní склонение

Как склоняется enormní в чешском языке?

enormní · прилагательное

+
++

Примеры enormní примеры

Как в чешском употребляется enormní?

Субтитры из фильмов

Byl to milý, klidný den. a ti enormní hroši měli svůj vlastní mejdan.
Был прекрасный тихий день, и огромные бегемоты купались в воде.
Ta síla byla enormní.
В нас ударила огромная сила.
Až zatáhnu za tuhle páku, enormní množství energie uložené v TARDIS bude posláno přímo do Axosu.
Когда я потяну эту рукоятку, вся неимоверная мощь, накопленная ТАРДИС, будет направлена прямо в Аксос.
Tak fajn, enormní pohon.
Ладно, огромное ускорение.
Některé druhy mezi sebou komunikují na velké vzdálenosti, jakoby telepaticky. Tahle malá stvoření mají enormní sílu.
Насекомые способны общаться друг с другом на огромном расстоянии.
Vláda vynakládá enormní finance na armádu na Babylonu 5.
Правительство нашло деньги, чтобы увеличить военные расходы.
A sněžné lanovky byly v těch dobách enormní!
И в те времена подъемники были ужасные.
Nepožil enormní množství soli?
Он ел слишком много соли за столом?
Druhý manžel vaší matky jí zanechal enormní jmění.
Второй муж вашей матери завещал ей огромное состояние.
Tohle album má už teď enormní dopad na kubánskou hudbu.
Запись этого альбома в художественном плане стала потрясением для всей кубинской музыкальной культуры.
A tvoje tělo prodělává enormní fyzickou zátěž.
Твоё тело подвергается огромным физическим нагрузкам.
Dnes jedete na Sirius 4 doručit tenhle enormní pískovcový blok.
Сегодня вы полетите на Сириус-4, чтобы доставить этот каменный блок Чё-то я не вижу в этом ничего необычного.
Myslím, že je trestuhodné, že daňoví poplatníci této země platí enormní sumy peněz na něco, o čem nemají tušení a dostávají málo, pokud vůbec něco, na oplátku.
Я думаю, что это предосудительно, что налогоплательщики этой страны платят огромные суммы денег, чтобы вести войну, о которой они ничего не знают, и получают немного, если уж на то пошло, взамен.
Že je to enormní exemplář?
Разве это не самая великолепная морковка, что вы когда-либо видели?

Из журналистики

Plnění tohoto závazku představuje jak enormní technologickou výzvu, tak i příležitost předefinovat význam modernosti.
Чтобы выполнить этот императив, нам придется справиться с невероятными технологическими вызовами и с необходимостью переопределения значения самого понятия современности.
Schopnost USA půjčovat si enormní sumy peněz na nízký úrok prozatím působí na americkou ekonomiku jako obrovská dávka steroidů.
В настоящий момент способность Америки заимствовать огромные суммы под низкие процентные ставки действует на экономику, как огромная доза стероидов.
Americký rozpočtový deficit je enormní a neudržitelný.
Дефицит бюджета США огромен и является угрозой устойчивому развитию страны.
Inovace popsané v Litanově i Siegfriedově knize ukazují, že ekonomická profese vytvořila enormní množství mimořádně hodnotné práce charakterizované seriózním úsilím o poskytnutí autentických důkazů.
Инновации, описанные в книгах Литана и Зигфрида показывают, что экономическая профессия произвела огромное количество чрезвычайно ценной работы, характеризующейся серьезными усилиями обеспечить подлинные доказательства ситуации.
Tato enormní dotace pro americké daňové poplatníky je v mnoha ohledech největším programem zahraniční pomoci na světě.
Эту огромную субсидию американским налогоплательщикам во многих отношениях можно назвать крупнейшей в мире программой иностранной помощи.
Obrovské daňové škrty a rostoucí vojenské výdaje podnítily enormní vzestup dovozu, a tak dnes slabou fiskální pozici Ameriky doprovází i propastný obchodní deficit.
Крупномасштабное снижение налогов и повышение военных расходов способствовало громадному увеличению импорта, и по этой причине слабое финансовое положение Америки усугубляется теперь еще и зияющим торговым дефицитом.
Vznikala by enormní sociální napětí.
Социальная напряженность возросла бы в значительной степени.
Fosilní paliva přinesla bez debat enormní výhodu pro západní svět, když se během minulých 200 let industrializoval.
Несомненно, ископаемые источники принесли огромную выгоду Западному миру, так как способствовали индустриализации последние 200 лет.
Vzhledem ke své obrovské domácí ekonomice by Čína nikdy nedokázala nahromadit tak enormní vnější přebytek, kdyby se růst nebyl omezoval právě na tyto podniky.
Китай, с его гигантским объемом внутренней экономики, никогда не был бы в состоянии накопить такой огромный положительный баланс внешней торговли, если бы рост не ограничивался только такими предприятиями.
Je jednoduše malý zájem zužitkovat enormní domácí bohatství intelektu, nadšení a energie.
Очень мал интерес в использовании громадных объемов местного интеллекта, энтузиазма и энергии.
Problémy spojené s přežitím jsou tedy enormní.
Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные.
Statistiky prokazující enormní podíl romských dětí ve zvláštních školách lze těžko přehlédnout a podezřením z diskriminace se lze jen těžko vyhnout.
Статистические данные, показывающие непропорционально большую долю детей-цыган в таких школах, очень сложно игнорировать, и таким образом, трудно избежать подозрений в дискриминации.
Avsak ve srovnání s dnesním objemem výdajů do oficiální rozvojové pomoci a globálních veřejných statků jde o enormní částky.
Однако в сравнении с сегодняшними уровнями расходов на оказание официальной помощи в целях развития и предоставления всемирных общественных благ, эти цифры огромны.
Ať už jsou enormní rozdíly, jimiž se odlišují, jakékoli, postkomunistické Rusko a fundamentalistický Írán mají mnoho společného.
Как бы сильно они не отличались, у посткоммунистической России и фундаменталистского Ирана много общего.

Возможно, вы искали...

enormně | enologie | Enola Gay | enol
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA