колоссальный русский
Перевод колоссальный по-чешски
Как перевести на чешский колоссальный?
Примеры колоссальный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский колоссальный?
Субтитры из фильмов
Колоссальный удар будет нанесён сегодня утром под Курском.
Ohromný nástup začne dnešního rána pod Kurskem.
Колоссальный обман.
Obrovský podvod.
Отклик колоссальный!
Ta reakce je sanzační!
Отклик колоссальный!
Reakce jsou senzační!
Понимаешь, Дживс, я играю против Барми Фотрингей-Фипса,.. но эта встреча обеспечит мне колоссальный отрыв.
Ano, Jeevesi, můj zápas je proti Barmymu Fotheringayovi Phippsovi, a být vylosován proti němu je obdoba golfového debaklu.
Недорог в производстве. Будет пользоваться огромным спросом и принесет колоссальный доход.
Je to úsporné, jednoduché, levné, líbivé, a to znamená ziskové.
Колоссальный прорыв!
Zásadní průlom!
У вас программное обеспечение у Гарри колоссальный опыт работы в правоохранительных органах. Вместе вы вне конкуренции.
S vaším softwarem a Harryho právní zkušeností jste neporazitelný tým.
Да, колоссальный.
Je to šílený.
У нас колоссальный успех, уже в первом сезоне.
Měli jsme velmi úspěšnou první sérii.
Колоссальный размах.
To je nekonečný.
Но и получаешь тоже колоссальный заряд.
Ale taky ho to nabije.
И, кстати, еще и колоссальный идиот.
A, ano. Gigantický blbec.
Благодаря этому вы приобретаете колоссальный опыт.
Je to opravdu skvělá zkušenost.
Из журналистики
Колоссальный поток иностранной валюты направляется исключительно во Францию, благодаря контролю над движением капитала, введенному последней в 1993 году.
Tento ohromný devizový penězovod končí výhradně ve Francii, a to díky kontrole kapitálu, již Francie zavedla roku 1993.
Более того, такие вклады в здравоохранение могут превратиться в колоссальный экономический рост.
Zlepšení zdravotního stavu populace by se navíc promítlo do výrazného zrychlení tempa hospodářského růstu.
Понижение налогов, которое Америка едва ли могла себе позволить, превратило огромные бюджетные излишки в колоссальный дефицит, т.е. вместо того, чтобы делать сбережения, американское правительство берет взаймы и часто делает это за границей.
Daňové škrty, které si Amerika nemůže dovolit, proměnily obrovský daňový přebytek v ohromný deficit; místo aby šetřila, americká vláda si půjčuje, ve velkém ze zahraničí.