hříšník чешский

грешник

Значение hříšník значение

Что в чешском языке означает hříšník?

hříšník podstatné jméno · rod mužský životný

— грешник ten, kdo hřeší ⋄ „Byl jednou jeden hříšník,“ vyprávěl kdysi svatý reb Šúlem. „A ten hříšník po celý život nevykonal ani jediného dobrého skutku. Jen hřešil a hřešil, na Boha nepamatoval. (...)“ ⋄ Ve svaté obci lublínské žil jeden veliký hříšník. Mohl-li kde nějaký pěkný hříšek spáchat, nikdy nelenil.

Перевод hříšník перевод

Как перевести с чешского hříšník?

hříšník чешский » русский

грешник преступник правонарушитель нарушитель обидчик исповедник злоумышленник грешница гре́шница гре́шник

Синонимы hříšník синонимы

Как по-другому сказать hříšník по-чешски?

hříšník чешский » чешский

provinilec zlosyn viník porušovatel pachatel kajícník hříšnice delikvent

Склонение hříšník склонение

Как склоняется hříšník в чешском языке?

hříšník · существительное

Единственное число hříšník мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? hříšník мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez hříšníka

Дательный komu? čemu? k hříšníkovi k hříšníku

Винительный koho? co? pro hříšníka

Звательный hříšníku!

Предложный o kom? o čem? o hříšníku o hříšníkovi

Творительный kým? čím? s hříšníkem

Множественное число hříšníci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? hříšníci мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez hříšníků

Дательный komu? čemu? k hříšníkům

Винительный koho? co? pro hříšníky

Звательный hříšníci!

Предложный o kom? o čem? o hříšnících

Творительный kým? čím? s hříšníky

Примеры hříšník примеры

Как в чешском употребляется hříšník?

Субтитры из фильмов

Hříšník je rovnou vhozen do ohně hořícího pod jedním z kotlů.

Вот грешника кидают в огонь под один из котлов.

Pane Higaki, je to hříšník.

Извините, он провинился.

Bůh a hříšník se usmiřují.

Бог и грешники примирились.

Zdráhám se uvěřit tomu, že by byl člověk takový hříšník.

Я не могу поверить, что человек может быть так грешен.

Takový hříšník není nic jiného, než sprostý zloděj,. který pospíchá po přístavní hrázi k moři.

Он шнырял меж кораблей, как преступник, стремящийся уплыть за море.

Běda tomu, jak říká náš lodivod papež,. kdo jiným káže a sám se chová jako hříšník.

Горе тому, кто, как говорил великий кормчий Павел, проповедуя другим, сам остается недостойным.

Je to hříšník a bezbožník.

Это путь в никуда.

Madono, jsem hříšník.

Пожалуйста, я не могу, не могу.

Byl to velký hříšník. Mám pocit, že umřel kvůli mně.

Мой дядя был большой грешник, но я тоже виновата в его смерти.

Jsem hříšník nehodný tohoto daru.

Я недостоин милости. Я грешник.

Sám jsi hříšník. A větší než já.

Ты и сам грешник великий, еще поболее меня!

Zapomínáš, že já jsem kněz a ty hříšník.

Вы забыли, что священник здесь я, а вы - грешник.

Člověk není vždy jen světec, není vždy jen hříšník.

Никогда человек не бывает только святым, или только грешником.

Další hříšník musí pykat za své hříchy!

Очередная грешница должна заплатить за свои злодеяния.

Возможно, вы искали...