provinilec чешский
правонарушитель
Перевод provinilec перевод
Как перевести с чешского provinilec?
provinilec чешский » русский
Синонимы provinilec синонимы
Как по-другому сказать provinilec по-чешски?
provinilec чешский » чешский
Склонение provinilec склонение
Как склоняется provinilec в чешском языке?
provinilec · существительное
Единственное число provinilec мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? provinilec мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez provinilce
Дательный komu? čemu? k provinilci k provinilcovi
Винительный koho? co? pro provinilce
Звательный provinilče!
Предложный o kom? o čem? o provinilci o provinilcovi
Творительный kým? čím? s provinilcem
Множественное число provinilci мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? provinilci мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez provinilců
Дательный komu? čemu? k provinilcům
Винительный koho? co? pro provinilce
Звательный provinilci!
Предложный o kom? o čem? o provinilcích
Творительный kým? čím? s provinilci
Примеры provinilec примеры
Как в чешском употребляется provinilec?
Субтитры из фильмов
A pokud provinilec nepřizná své hříchy, když se nebude kát, tak ho Zachariah stáhne dolů do svého strašného brlohu.
И если грешник не сознается в своих грехах, Если он не раскается, Захария утащит его вниз В свою ужасную могилу.
Neměl bych být ten, co dává manželský rady, ale někdy ti provinilec musí ukázat, že si sám počínáš špatně.
Конечно, не мне давать советы парочкам,... но иногда на чужом примере лучше всего видны собственные ошибки.
Chtěla jsem být někdo jiný než sestra, opatrovnice, provinilec.
Мне хотелось побыть кем-то другим, а не сестрой, сиделкой, обвиняемой.
Provinilec řekne cokoli, aby si zachránil krk.
Виновный скажет всё, что угодно ради спасения.
Tak jaké sexuální obtěžování, když provinilec žádný nemá?
Что это за домогательство, если домогающийся ничего этого не имеет.
A nejhorší provinilec? Neohlášená návštěva.
И больше всего. к незваным гостям.
Zatím to vypadá, že jediný provinilec jsem tu já.
Пока единственное, что выглядит грязным или подозрительным это я.
Věřím, že se provinilec dosyta nasnídal.
Я дал смертнику съесть плотный завтрак.
Baron prohlašuje, že ten provinilec poslouchal příkazy Vlka.
Барон утверждает, что виновный действовал по приказу Волка.
Из журналистики
Provinilci si musí uvědomit závažnost svých prohřešků prostřednictvím vyměřeného trestu, ale musí zde existovat naděje - naděje, že i provinilec se může stát užitečným členem společnosti, jakmile zaplatí cenu, již společnosti dluží.
Преступнику следует показать серьёзность его преступления посредством выносимого приговора, но у него должна оставаться надежда, надежда на то, что после того, как он заплатит за свои преступления, он может вновь стать полезным обществу.