hra чешский
игра
Значение hra значение
Что в чешском языке означает hra?
hra
Перевод hra перевод
Как перевести с чешского hra?
Hra чешский » русский
Синонимы hra синонимы
Как по-другому сказать hra по-чешски?
hra чешский » чешский
Склонение hra склонение
Как склоняется hra в чешском языке?
hra · существительное
Единственное число hra женский род
Именительный kdo? co? hra женский род
Родительный koho? čeho? bez hry bez hry
Дательный komu? čemu? ke hře k hře
Винительный koho? co? pro hru
Звательный hro!
Предложный o kom? o čem? o hře o hře
Творительный kým? čím? s hrou
Множественное число hry женский род
Именительный kdo? co? hry женский род
Родительный koho? čeho? bez her bez her
Дательный komu? čemu? k hrám ke hrám
Винительный koho? co? pro hry
Звательный hry!
Предложный o kom? o čem? o hrách o hrách
Творительный kým? čím? s hrami
Примеры hra примеры
Как в чешском употребляется hra?
Простые фразы
Hra začne za hodinu.
Игра начнется через час.
Mým koníčkem je hra na kytaru.
Моё хобби - игра на гитаре.
Mary se tato hra líbit nebude.
Мэри не понравится эта игра.
Tohle je poslední hra.
Это последняя игра.
Je to jen hra.
Это лишь игра.
To je zajímavá hra.
Это интересная игра.
Fotbal je týmová hra.
Футбол - командная игра.
Субтитры из фильмов
Ten boj nebude jako hra s bokkeny.
Но всё же!
Hra teprv jenom začala.
Игра только началась.
Byla to jen hra, nic víc.
Уходите так быстро, как можете. - Я всего лишь пошутил.
Dobrý nápad. Hra na klavír.
Отличная идея - рояль.
Tak tohle je ta Vaše nejnebezpečnější hra.
Это и есть самая опасная игра?
Oh, Rainsforde, zjistíte, že tahle hra stojí za to.
Рэнсфорд, вы оцените эту игру по достоинству.
To není žádná hra!
Жан, не валяй дурака!
Takováto přízemní hra uráží moji důstojnost.
Эта вульгарная игра не стоит моего внимания.
No, tak schválně. Čím ta hra začíná? Už vím.
Итак, когда же началась эта игра?
Vždyť je to jenom hra.
Это всего лишь игра.
Jako nějaká hra.
Похоже на игру.
Škoda, že ta válka nebyla hra v pokeru.
Жаль, что война не была игрой в покер.
Láska pro ni byla jen hra.
Только игра. Она смеялась над вами!
A je to tady, poslední hra. Pak vyrážím.
Это последняя партия,последняя игра и я помчался.
Из журналистики
Ovšemže se ještě může ukázat, že pravdu měl Bernie Madoff a že jeho pyramidová hra nebyla ze všech největší.
Конечно, Берни Мэдофф может оказаться прав, и его схема Понзи окажется не самой крупной из существовавших.
Svůj vliv má ale nejen obvyklá hra na svalování viny.
Но в данном случае речь идет о большем, чем обычный поиск виноватого.
Teď když vyšší úrokové sazby stlačují ceny bydlení, hra skončila.
При том, что более высокие процентные ставки понижают цены на жилье, игра закончена.
Moje brána do světa umělé inteligence je úzká: je to více než 500 let stará hra v šachy.
Мой портал в мир искусственного интеллекта довольно узок: более чем 500-летняя игра - шахматы.
Že je to jen hra?
Скажете, всего лишь игра?
Tyto stamiliardy eur už jsou ztraceny a hra na to, že tomu tak není, nemůže trvat donekonečna.
Эти сотни миллиардов евро уже потеряны, и невозможно бесконечно делать вид, что этого не произошло.
Bushova hazardní hra byla od počátku odsouzena k nezdaru, který bude mít v příštích letech nákladné důsledky - především pro USA, ale i pro ostatní svět.
Азартная игра Буша была обречена на проигрыш с самого начала, и в дальнейшем за нее придется дорого заплатить - главным образом США, но и остальному миру тоже.
Avšak ekonomika je ve skutečnosti hra s kladným součtem.
Но в реальности экономика - это игра с положительной суммой.
Teď se ale hra změnila.
Однако сегодня игра изменилась.
Čistá hra vsak bude pro akcie v konečném důsledku jedině prospěsná a rozhodně prospěsnějsí než tutlání a dohady o skutečném stavu účetních knih.
Хорошая чистка, однако, определенно будет полезна для ценных бумаг и уж точно гораздо предпочтительнее, чем давнишние тайные сомнения по поводу настоящего содержимого бухгалтерских книг.
Jak se dalo očekávat, hra na vlastní pěst se u snahy zajistit ekonomické oživení ukázala jako marná.
Как и ожидалось, стремление добиться экономического восстановления в одиночку оказалось безрезультатным.
Tato hra je však již téměř u konce, poněvadž staré přístupy očividně selhávají.
Но эта игра почти закончена, потому что совершенно очевидно, что старые подходы не приносят успеха.
Je to všechno blufovací hra?
Блеф ли это?
Nikde není tato hra na svalování viny patrnější než na způsobu, jakým vlády členských zemí EU přistupují k deregulaci trhu zboží.
Ни в какой области эта игра по перекладыванию вины не стала так очевидна, как в том, как правительства стран ЕС обошлись со снятием ограничений по продовольственному рынку.