jistit чешский

обеспечивать, гарантировать

Значение jistit значение

Что в чешском языке означает jistit?

jistit

poskytovat prostředky pro omezení resp. vyloučení možných negativních důsledků mysl. (o zvěři) vnímat více smysly najednou

Перевод jistit перевод

Как перевести с чешского jistit?

jistit чешский » русский

обеспечивать гарантировать

Синонимы jistit синонимы

Как по-другому сказать jistit по-чешски?

jistit чешский » чешский

zajistit zabezpečit podepřít podat

Спряжение jistit спряжение

Как изменяется jistit в чешском языке?

jistit · глагол

Примеры jistit примеры

Как в чешском употребляется jistit?

Субтитры из фильмов

Jestli tě to uklidní, budu to jistit já.
Хорошо.
Úžasný. Budeme ho jistit?
Ему подкрепление требуется?
Budeme tě jistit zezadu!
Мы тебя прикроем!
Musíte jistit budovy a střechy.
Мы должны быть уверены, что вы здесь в безопасности.
Budu to tu jistit. Ještě máme možnost.
Нет, я останусь здесь, может удастся что-то сделать.
Proč tam jdu? - Jistit mě.
Зачем мне идти туда?
Kdo ho měl jistit?
Кто играет под нападающими?
Denny, budeš to jistit vzadu.
Дэнни, держи оборону на правом фланге.
A holičství bude jistit jejich prachy.
Их деньги - гарантия нашей парикмахерской. Скала!
Promiňte, pane, ale zezadu nás můžou jistit mí Rangers.
Сэр, мои рейнджеры могут прикрыть наш тыл.
Budu tě jistit celou noc, neboj se.
Я тебя прикрою ночью. Не переживай.
Vím, že to nebude lehké. - Budu tě jistit.
Хочу, чтобы ты знала, думаю, раз ты идешь туда, ты храбрая женщина.
Nechte mi jednu, budu vás jistit.
Мне оставьте один - я здесь. Подстрахую.
Můžeš mě jistit?
Конечно.

Из журналистики

A konečně Interamerická rozvojová banka by měla pomoci s programy, jejichž cílem je podporovat a financovat průmyslový export a finančně jistit turistické projekty.
И, наконец, Межамериканский Банк Развития должен оказать помощь в осуществлении программ, направленных на финансирование и содействие развитию промышленного экспорта, а также в предоставлении гарантий под проекты развития туризма.
Konec konců, vlastnictví kapitálu - ať už cenných papírů nebo nemovitostí - s sebou přináší rizika a právě potřeba jistit se proti těmto rizikům je důvodem, proč kapitalistické státy vybudovaly tradiční síť sociálních programů.
В конце концов, владение капиталом, будь то акции или недвижимость, связано с риском, и необходимость застраховать людей против этого риска была первой и главной причиной создания традиционных систем социального обеспечения в капиталистических странах.
Nové bubliny bydlení v globální ekonomice se ale zřejmě ještě nechystají splasknout, protože síly, které je nafukují, především laciné peníze a nutnost jistit se proti inflaci, nadále naplno působí.
Но новые пузыри в мировой экономике пока не свосем готовы лопнуть, так как те силы, которые их питают - особенно легкие деньги и необходимость хеджирования против инфляции - до сих пор полностью в рабочем состоянии.
Kdo by měl jistit finanční stabilitu?
Кто должен обеспечивать финансовую стабильность?

Возможно, вы искали...