СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
zabezpečit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
zabezpečovat
zabezpečit чешский
обеспечить, обеспечивать, закрепить
Значение zabezpečit значение
Что в чешском языке означает zabezpečit?
zabezpečit
Перевод zabezpečit перевод
Как перевести с чешского zabezpečit?
zabezpečit чешский » русский
Синонимы zabezpečit синонимы
Как по-другому сказать zabezpečit по-чешски?
zabezpečit чешский » чешский
Спряжение zabezpečit спряжение
Как изменяется zabezpečit в чешском языке?
zabezpečit · глагол
Будущее время já zabezpečím
Единственное число
первое лицо já zabezpečím
второе лицо ty zabezpečíš
третье лицо on/ona/ono zabezpečí
Множественное число
первое лицо my zabezpečíme
второе лицо vy zabezpečíte
третье лицо oni/ony/ona zabezpečí
Обращение на «вы»
второе лицо vy zabezpečíte
Прошедшее время já jsem zabezpečil
Мужской род, одушевлённый já jsem zabezpečil
Единственное число
первое лицо já jsem zabezpečil · zabezpečil jsem
второе лицо ty jsi zabezpečil · zabezpečil jsi tys zabezpečil · zabezpečils
третье лицо on zabezpečil
Множественное число
первое лицо my jsme zabezpečili · zabezpečili jsme
второе лицо vy jste zabezpečili · zabezpečili jste
третье лицо oni zabezpečili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zabezpečil · zabezpečil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem zabezpečil
Единственное число
первое лицо já jsem zabezpečil · zabezpečil jsem
второе лицо ty jsi zabezpečil · zabezpečil jsi tys zabezpečil · zabezpečils
третье лицо on zabezpečil
Множественное число
первое лицо my jsme zabezpečily · zabezpečily jsme
второе лицо vy jste zabezpečily · zabezpečily jste
третье лицо ony zabezpečily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zabezpečil · zabezpečil jste
Женский род já jsem zabezpečila
Единственное число
первое лицо já jsem zabezpečila · zabezpečila jsem
второе лицо ty jsi zabezpečila · zabezpečila jsi tys zabezpečila · zabezpečilas
третье лицо ona zabezpečila
Множественное число
первое лицо my jsme zabezpečily · zabezpečily jsme
второе лицо vy jste zabezpečily · zabezpečily jste
третье лицо ony zabezpečily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zabezpečila · zabezpečila jste
Средний род já jsem zabezpečilo
Единственное число
первое лицо já jsem zabezpečilo · zabezpečilo jsem
второе лицо ty jsi zabezpečilo · zabezpečilo jsi tys zabezpečilo · zabezpečilos
третье лицо ono zabezpečilo
Множественное число
первое лицо my jsme zabezpečila · zabezpečila jsme
второе лицо vy jste zabezpečila · zabezpečila jste
третье лицо ona zabezpečila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste zabezpečilo · zabezpečilo jste
Условное наклонение já bych zabezpečil
Мужской род, одушевлённый já bych zabezpečil
Единственное число
первое лицо já bych zabezpečil · zabezpečil bych
второе лицо ty bys zabezpečil · zabezpečil bys
третье лицо on by zabezpečil · zabezpečil by
Множественное число
первое лицо my bychom zabezpečili · zabezpečili bychom
второе лицо vy byste zabezpečili · zabezpečili byste
третье лицо oni by zabezpečili · zabezpečili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zabezpečil · zabezpečil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych zabezpečil
Единственное число
первое лицо já bych zabezpečil · zabezpečil bych
второе лицо ty bys zabezpečil · zabezpečil bys
третье лицо on by zabezpečil · zabezpečil by
Множественное число
первое лицо my bychom zabezpečily · zabezpečily bychom
второе лицо vy byste zabezpečily · zabezpečily byste
третье лицо ony by zabezpečily · zabezpečily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zabezpečil · zabezpečil byste
Женский род já bych zabezpečila
Единственное число
первое лицо já bych zabezpečila · zabezpečila bych
второе лицо ty bys zabezpečila · zabezpečila bys
третье лицо ona by zabezpečila · zabezpečila by
Множественное число
первое лицо my bychom zabezpečily · zabezpečily bychom
второе лицо vy byste zabezpečily · zabezpečily byste
третье лицо ony by zabezpečily · zabezpečily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zabezpečila · zabezpečila byste
Средний род já bych zabezpečilo
Единственное число
первое лицо já bych zabezpečilo · zabezpečilo bych
второе лицо ty bys zabezpečilo · zabezpečilo bys
третье лицо ono by zabezpečilo · zabezpečilo by
Множественное число
первое лицо my bychom zabezpečila · zabezpečila bychom
второе лицо vy byste zabezpečila · zabezpečila byste
третье лицо ona by zabezpečila · zabezpečila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste zabezpečilo · zabezpečilo byste
Повелительное наклонение zabezpeč!
ty zabezpeč!
my zabezpečme!
vy zabezpečte!
Примеры zabezpečit примеры
Как в чешском употребляется zabezpečit?
Субтитры из фильмов
To ne. Musíme se zabezpečit a někde ho schovat.
Мы должны действовать осторожно и спрятать его где-нибудь.
Nejdůležitější bylo zabezpečit sama sebe před divokou zvěří a divochy.
Самым неотложным делом для меня была защита от животных и дикарей.
Naším hlavním úkolem je zabezpečit planety Federace.
Наш главный долг - безопасность планет Федерации.
Jestliže nemůžeme zabezpečit bezpečnost hostů, budeme mít problémy.
Если мы не можем гарантировать гостям безопасность, то у нас будут жуткие неприятности.
Můžeme přece zabezpečit bezpečnost.
Но мы можем гарантировать безопасность.
Máš jen jednu možnost, jak zabezpečit sebe a svého syna.
Есть только один путь тебе и твоему сыну обезопасить себя.
Chci ji zabezpečit, aby nebyla na nikom závislá.
Я хочу обеспечить её будущее.
Byli to lidé, kteří celý život dřeli, aby mohli svým dětem zabezpečit dobrou stravu, oblečení a vzdělání.
Люди в те времена без устали трудились, чтобы их дети были накормлены, обуты, одеты и образованы.
Zabezpečit zbraně.
Приготовьте вертолеты к симуляции нападения. Включите блокировку оружия.
Zabezpečit periskop.
Закрепить мачту!
Zabezpečit OPS.
Активизировать защиту.
Musím zabezpečit ten únik thoria.
Я просто пытаюсь остановить здешнюю утечку тория.
My musíme zabezpečit jen to, že to uděláme nyní.
Все, что нужно сделать сейчас, проследить, что мы сделаем это снова.
Potřebujeme si zabezpečit hlavní koridor.
Мы должны обезопасить главный коридор.
Из журналистики
Zároveň pomůže zabezpečit zemi proti možným obchodním sankcím Ruska.
Это также поможет защитить страну от возможных торговых санкций со стороны России.
Každý region proto bude muset zabezpečit vlastní budoucnost.
Таким образом, каждый регион должен будет обеспечить свое собственное будущее.
Dnes ale žijeme ve vzájemně propojeném světě. Cožpak nemůže mezinárodní společenství dnesní diktátory krotit a zabezpečit tak stabilnějsí globální prostředí?
Но в условиях взаимосвязанного мира, нет ли у международного сообщества возможности сделать большее для ограничения тиранов, с тем, чтобы обеспечить более стабильное глобальное окружение?
Státy a instituce, jež vyčlenily dodatečné prostředky, aby pomohly zabezpečit úspěch této mise, - zejména Francie, Španělsko a Evropská komise - si zasluhují potlesk.
Страны и организации, которые предоставили дополнительное финансирование помощи в обеспечении успешного выполнения миссии - особенно Франция, Испания и Европейская комиссия - заслуживают благодарности.
Jejím cílem není zajistit rovnost práv občanů, ale zabezpečit minimální životní podmínky.
Цель такой солидарности заключается в обеспечении не равенства прав граждан, а минимальных условий для жизни.
Lidé si zároveň uvědomili, že pod budoucí čínskou vládou by pouze skutečná demokracie mohla zabezpečit instituce ochraňující hongkongské svobody.
Они признали то, что в условиях будущего китайского правления, только подлинная демократия сможет защитить институты, которые защищали свободы Гонконга.
V případě Egypta se navíc zdá, že tamní armáda má mnohem větší zájem ochránit své enormní hospodářské zájmy než zabezpečit přínosy civilní vlády naslouchající svým občanům.
Более того, в этом случае египетская армия кажется намного больше заинтересованной в защите своих масштабных экономических интересов, а не в защите выгод существования гражданского правительства, реагирующего на запросы своих граждан.
Během studené války spočíval americký přístup ke Střednímu východu v podpoře stability s cílem bránit šíření sovětského vlivu, zabezpečit si dodávky ropy a zajistit bezpečnost Izraeli.
Во время холодной войны американский подход к Ближнему Востоку заключался в поддержании стабильности в регионе с целью предотвращения распространения советского влияния, а также обеспечения поставок нефти и безопасности Израиля.
Chce-li Japonsko zabezpečit své regionální a globální postavení, je pro něj nezbytné stát se v alianci s USA rovnocenným partnerem.
Становление равноправного партнерства с США крайне необходимо Японии для обеспечения безопасности ее регионального и глобального статус-кво.
Tento závazek zabezpečit finance na vzdělání a výzkum by se měl odrazit na všech úrovních politického procesu.
И это стремление защитить финансирование образования и научных исследований должно проявляться на всех уровнях принятия политических решений.
Jedině tak mělo být možné zabezpečit hospodářský růst a odstranit chudobu.
Только поступая подобным образом, можно добиться экономического роста и устранить бедность.
Například program pomoci MMF pro Nigérii se hlásí k Iniciativě za snížení chudoby, jejímž cílem je využívat peněžních prostředků produktivně a zabezpečit jejich pravidelné čtvrtletní vyúčtování.
Например, поддерживаемая МВФ программа в Нигерии включает в себя Инициативу по Сокращению Нищеты, направленную на продуктивное использование фондов и на проведение ежеквартельного учета государственных фондов по сокращению нищеты.
Jak lze zabezpečit palestinskou státnost?
Как можно сохранить государственность Палестины?
Nejdůležitějším aspektem bude zabezpečit skutečnou soudní nezávislost.
Наиболее важным аспектом этого будет обеспечение реальной независимости судебной системы.