kolegyně чешский

коллега

Значение kolegyně значение

Что в чешском языке означает kolegyně?

kolegyně podstatné jméno · rod ženský

— žena pracující ve stejném či podobném zaměstnání ⋄ Když mám v práci nějaký problém, vždy se jdu poradit s kolegyní. — žena studující stejný či podobný obor jako mluvčí — žena zabývající se stejnou či podobnou činností (jako mluvčí)

Перевод kolegyně перевод

Как перевести с чешского kolegyně?

kolegyně чешский » русский

коллега товарищ сотрудник сослуживец

Синонимы kolegyně синонимы

Как по-другому сказать kolegyně по-чешски?

kolegyně чешский » чешский

spolupracovník kolega

Склонение kolegyně склонение

Как склоняется kolegyně в чешском языке?

kolegyně · существительное

Единственное число kolegyně женский род

Именительный kdo? co? kolegyně женский род

Родительный koho? čeho? bez kolegyně

Дательный komu? čemu? ke kolegyni

Винительный koho? co? pro kolegyni

Звательный kolegyně!

Предложный o kom? o čem? o kolegyni

Творительный kým? čím? s kolegyní

Множественное число kolegyně женский род

Именительный kdo? co? kolegyně женский род

Родительный koho? čeho? bez kolegyní bez kolegyň

Дательный komu? čemu? ke kolegyním

Винительный koho? co? pro kolegyně

Звательный kolegyně!

Предложный o kom? o čem? o kolegyních

Творительный kým? čím? s kolegyněmi

Примеры kolegyně примеры

Как в чешском употребляется kolegyně?

Субтитры из фильмов

A prosím pěkně, co naše kolegyně?

Дай бог, вдруг это о нашей коллеге?

Kolegyně mě přivezla.

Меня подбросила одна продавщица.

Bolí vás oči, drahá kolegyně?

У вас заболели глаза, дорогая коллега? Мне больно вставать, представьте себе.

Už se cítí lépe, drahá kolegyně? Dr. Loisy je u ní.

Ну, дорогая коллега, наша директриса чувствует себя лучше?

Zatím sama. - V deset přijde kolegyně.

Пока одна, а в 10 приходит сменщица.

Kdy přijde vaše kolegyně?

Когда приходит Ваша сменщица? В десять?

Jdu od kolegyně z práce, co bydlí nedaleko, tak jsem myslela, že se stavím.

Здесь рядом живет моя подружка, и я решила зайти повидаться.

Vaše kolegyně tu už není?

А вашей подруги здесь больше нет?

Vaše kolegyně říkala, že vydáváte souhlas k exhumaci. Ano, ano, vidím.

Ваша сотрудница сказала, что вы дадите разрешение на эксгумацию.

Ještě je ale moc brzo, vaše kolegyně tu ještě nejsou.

Знаете, все не так страшно. Сейчас рано, подружек ваших нет.

Ať vás kolegyně provede.

Пожалуйста, может, вы тогда и поводите.

To je dobrý článek, který jste napsala o Tony Bramovi, kolegyně.

Это хорошая статья, которую ты написал(а) на Тони Брэма.

Je to Pinky, nová kolegyně z práce.

Пинки, новенькая с работы.

Tady kolegyně s tím nesouhlasí?

Вот здесь коллега не согласна!

Из журналистики

Shultzova stanfordská kolegyně Condoleezza Riceová ale chtěla diplomacii se silnějším transformačním potenciálem, která se nespokojí se světem, jaký je, ale pokusí se jej změnit.

Но коллега Шульца по Стэнфордскому университету Кондолиза Райс хотела более преобразовательной дипломатии, не принимавшей мир таким, каков он есть, а стремившейся его изменить.

Возможно, вы искали...