kontingent чешский
контингент
Перевод kontingent перевод
Как перевести с чешского kontingent?
Синонимы kontingent синонимы
Как по-другому сказать kontingent по-чешски?
Склонение kontingent склонение
Как склоняется kontingent в чешском языке?
kontingent · существительное
Единственное число kontingent мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? kontingent мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez kontingentu
Дательный komu? čemu? ke kontingentu
Винительный koho? co? pro kontingent
Звательный kontingente!
Предложный o kom? o čem? o kontingentě o kontingentu
Творительный kým? čím? s kontingentem
Множественное число kontingenty мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? kontingenty мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez kontingentů
Дательный komu? čemu? ke kontingentům
Винительный koho? co? pro kontingenty
Звательный kontingenty!
Предложный o kom? o čem? o kontingentech
Творительный kým? čím? s kontingenty
Примеры kontingent примеры
Как в чешском употребляется kontingent?
Субтитры из фильмов
Víme, že přišli o belgický kontingent na Sinaji.
Мы потеряли бельгийский контингент в Синае.
A kontingent osobních strážců.
И их личной охране.
Jakmile budou štíty sklopeny, Jaffský kontingent na této lodi by měl být dostatečný na to, aby přemohl jakýkoliv počáteční odpor se kterým se setkáme.
Как только щиты опустят, Джаффа на борту этого корабля должно быть достаточно, чтобы подавить любое сопротивление.
Myslím, že každý doufal, že se zapíšeme do historie jako první kontingent bez ztráty na životech.
Я думаю, все надеялись что мы войдем в историю как поисковый отряд, не потерявший ни одного человека.
Jeden z poslů, kterého jsme vyslali na západ, narazil na kontingent bojovníků odboje na okraji Chicaga.
Один из разведчиков, отправленых на запад натолкнулся на отряд сопротивления в пригороде Чикаго.
Kdy dorazí americký kontingent?
Когда прибывают американцы?
Neodváží se zaútočit na kontingent OSN.
Они никогда не посмеют бросит вызов кампании ООН.
Из журналистики
Je však velice nepravděpodobné, že by členové aliance odsouhlasili takový obrat ve strategii; ještě méně pravděpodobné je, že by byli schopni poskytnout národní kontingent.
Однако совершенно маловероятно, чтобы все члены НАТО согласились бы на такое изменение политики, и еще более маловероятно, чтобы все оказались готовыми предоставить национальный воинский контингент.
Když však nyní Japonsko stáhlo z Iráku svůj malý kontingent, bude snad Bush hovořit s Abem bez obalu.
Теперь, когда Япония вывела свой маленький контингент, возможно, Буш поговорит начистоту с Абе.
Na Den dobytí Bastily pochodoval malý polský kontingent po Champs-Élysées vedle příslušníků dalších 26 národních kontingentů, včetně Němců, při přehlídce evropské jednoty.
В День взятия Бастилии небольшой польский контингент промаршировал по Елисейским полям рядом с силами 26 остальных национальных контингентов ЕС, среди которых были и немцы, что символизировало европейское единство.